|
「急増する」は韓国語で「급증하다」という。
|
 |
|
：급쯩하다、kŭp-tchŭng-ha-da、クプチュンハダ
：急増～
|
「急増する」は韓国語で「급증하다」という。
|
| ・ | 인터넷에서 호기심에 마약을 구입하는 사례가 급증하고 있다． |
| ネットで好奇心から麻薬を購入するケースも急増している。 | |
| ・ | 야생동물로 인한 농작물 피해가 급증하고 있다. |
| 野生動物による農作物被害が急増している。 | |
| ・ | 병원을 찾는 화병 환자들이 급증하는 것으로 나타났다. |
| 病院を訪れる火病患者が急増していることが分かった。 | |
| ・ | 열파가 계속되면 전력 수요가 급증할 수 있습니다. |
| 熱波が続くと、電力の需要が急激に増加することがあります。 | |
| ・ | 그 영상이 인터넷을 뜨겁게 달구어 재생 횟수가 급증했다. |
| その動画がネットで炎上して、再生回数が急増した。 | |
| ・ | 판매 부수가 급증하고 있어요. |
| 販売部数が急増しています。 | |
| ・ | TV 프로그램 시청자가 급증하고 있습니다. |
| テレビ番組の視聴者が急増しています。 | |
| ・ | 최근 OTT 서비스 이용자가 급증하고 있어요. |
| 最近、OTTサービスの利用者が急増しています。 | |
| ・ | 최근 OTT 서비스 이용자가 급증하고 있어요. |
| 最近、OTTサービスの利用者が急増しています。 | |
| ・ | 그의 동영상은 짧은 시간 안에 재생 횟수가 급증했어요. |
| 彼の動画は短期間で再生回数が急増しました。 | |
| ・ | 접속자 수가 급증하여 서버가 일시적으로 다운되었습니다. |
| 接続者数が急増し、サーバーが一時的にダウンしました。 | |
| ・ | 음원 판매가 급증했어요. |
| 音源の売り上げが急増しました。 | |
| ・ | 코시국에 온라인 쇼핑이 급증했어요. |
| コロナ時代にオンラインショッピングが急増しました。 | |
| 타진하다（打診する） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 창조하다（創造する） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 괴다（支える） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 나가다（出かける） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 보다（見る） > |
| 단련되다（鍛錬される） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 치우다（片づける） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 없어지다（無くなる） > |