|
「急増する」は韓国語で「급증하다」という。
|
 |
|
：급쯩하다、kŭp-tchŭng-ha-da、クプチュンハダ
：急増～
|
「急増する」は韓国語で「급증하다」という。
|
| ・ | 인터넷에서 호기심에 마약을 구입하는 사례가 급증하고 있다． |
| ネットで好奇心から麻薬を購入するケースも急増している。 | |
| ・ | 야생동물로 인한 농작물 피해가 급증하고 있다. |
| 野生動物による農作物被害が急増している。 | |
| ・ | 병원을 찾는 화병 환자들이 급증하는 것으로 나타났다. |
| 病院を訪れる火病患者が急増していることが分かった。 | |
| ・ | 피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다. |
| 皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。 | |
| ・ | 화장지 소비량이 급증했다. |
| トイレットペーパーの消費量が急増した。 | |
| ・ | 검색 건수가 급증해 서버가 다운되었다. |
| 検索件数が急増し、サーバーがダウンした。 | |
| ・ | 상담 건수가 급증하면서 담당자들의 부담이 늘고 있다. |
| 相談件数が急増し、担当者の負担が増えている。 | |
| ・ | 의료 상담 건수가 급증했다. |
| 医療相談の件数が急増した。 | |
| ・ | 최근 급증하고 있는 청소년 범죄에 대한 대책 마련이 시급하다. |
| 最近、急増している青少年の犯罪に対する対策の準備が急を要する。 | |
| ・ | 날씨가 추워지면서 동시에 독감 환자들이 급증하고 있다. |
| 天気が寒くなるにつれて、インフルエンザの患者たちが急増している。 | |
| ・ | 전력 수요가 급증하고 있습니다. |
| 電力需要が急増しています。 | |
| ・ | 이 앱은 다운로드 수가 급증하여 바로 히트를 쳤습니다. |
| このアプリはダウンロード数が急増し、すぐにヒットしました。 | |
| ・ | 그 지역에서는 고철 수요가 급증하고 있다. |
| その地域では古鉄の需要が急増している。 | |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 움켜잡다（つかみ取る） > |
| 다녀가다（寄っていく） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 선발되다（選抜される） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 더듬다（手探りする） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 피하다（避ける） > |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 방역하다（防疫する） > |