|
「急増する」は韓国語で「급증하다」という。
|
 |
|
：급쯩하다、kŭp-tchŭng-ha-da、クプチュンハダ
：急増～
|
「急増する」は韓国語で「급증하다」という。
|
| ・ | 인터넷에서 호기심에 마약을 구입하는 사례가 급증하고 있다． |
| ネットで好奇心から麻薬を購入するケースも急増している。 | |
| ・ | 야생동물로 인한 농작물 피해가 급증하고 있다. |
| 野生動物による農作物被害が急増している。 | |
| ・ | 병원을 찾는 화병 환자들이 급증하는 것으로 나타났다. |
| 病院を訪れる火病患者が急増していることが分かった。 | |
| ・ | 열파가 계속되면 전력 수요가 급증할 수 있습니다. |
| 熱波が続くと、電力の需要が急激に増加することがあります。 | |
| ・ | 그 영상이 인터넷을 뜨겁게 달구어 재생 횟수가 급증했다. |
| その動画がネットで炎上して、再生回数が急増した。 | |
| ・ | 판매 부수가 급증하고 있어요. |
| 販売部数が急増しています。 | |
| ・ | TV 프로그램 시청자가 급증하고 있습니다. |
| テレビ番組の視聴者が急増しています。 | |
| ・ | 최근 OTT 서비스 이용자가 급증하고 있어요. |
| 最近、OTTサービスの利用者が急増しています。 | |
| ・ | 최근 OTT 서비스 이용자가 급증하고 있어요. |
| 最近、OTTサービスの利用者が急増しています。 | |
| ・ | 그의 동영상은 짧은 시간 안에 재생 횟수가 급증했어요. |
| 彼の動画は短期間で再生回数が急増しました。 | |
| ・ | 접속자 수가 급증하여 서버가 일시적으로 다운되었습니다. |
| 接続者数が急増し、サーバーが一時的にダウンしました。 | |
| ・ | 음원 판매가 급증했어요. |
| 音源の売り上げが急増しました。 | |
| ・ | 코시국에 온라인 쇼핑이 급증했어요. |
| コロナ時代にオンラインショッピングが急増しました。 | |
| 심취되다（心酔する） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 습득되다（習得される） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 거치다（経る） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 매기다（付ける） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 어기다（破る） > |
| 불타다（燃える） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 반론하다（反論する） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 꼬다（糸をよる） > |