|
「消化する」は韓国語で「소화하다」という。
|
 |
|
：소화하다、so-hwa-ha-da、ソファハダ
：消化～
|
「消化する」は韓国語で「소화하다」という。
|
| ・ | 음식물을 소화하다. |
| 食べ物を消化する。 | |
| ・ | 음식물은 소화기관을 통해 소화되고 있다. |
| 食べ物は消化器官を通して消化されている。 | |
| ・ | 많을 땐 하루에 7개 스케줄을 소화한 적도 있습니다. |
| 多い時は一日に９件のスケジュールをこなしたこともあります。 | |
| ・ | 소화불량으로 속이 답답하다. |
| 消化不良で胃がもたれる。 | |
| ・ | 예방책을 강화함으로써 피해를 최소화할 수 있다. |
| 予防策を強化することで、被害を最小限に抑えることができる。 | |
| ・ | 소화기 계통의 질병으로 인해 출혈이 발생할 수 있다. |
| 消化器系の病気が原因で出血することがある。 | |
| ・ | 매실차는 위에 부드럽고 소화를 돕는 음료입니다. |
| 梅茶は、胃に優しく、消化を助ける飲み物です。 | |
| ・ | 보리쌀은 소화가 잘 되고 위에 좋은 식품입니다. |
| 精麦は消化がよく、胃に優しい食品です。 | |
| ・ | 채류를 먹으면 소화가 잘 됩니다. |
| 冷菜類を食べることで、消化が良くなります。 | |
| ・ | 오곡밥을 먹으면 소화가 잘 됩니다. |
| 五穀飯を食べることで、消化が良くなります。 | |
| ・ | 보리밥은 소화가 잘된다. |
| 麦ごはんは消化がよい。 | |
| ・ | 단역을 여러 번 소화한 후 마침내 주연으로 발탁되었다. |
| 端役を何度もこなした後、ついに主演に抜擢された。 | |
| ・ | 이 쇼트컷을 사용하면 창을 최소화할 수 있어요. |
| このショートカットを使えば、ウィンドウを最小化できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최소화하다（チェソファハダ） | 最小化する |
| 간소화하다（カンソファハダ） | 簡素化する、無駄を省いて簡単にする |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 접다（折る） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 겪다（経験する） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 안달복달하다（ひどく気をもむ） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 나포되다（拿捕される） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |