|
「消化する」は韓国語で「소화하다」という。
|
 |
|
：소화하다、so-hwa-ha-da、ソファハダ
：消化～
|
「消化する」は韓国語で「소화하다」という。
|
| ・ | 음식물을 소화하다. |
| 食べ物を消化する。 | |
| ・ | 음식물은 소화기관을 통해 소화되고 있다. |
| 食べ物は消化器官を通して消化されている。 | |
| ・ | 많을 땐 하루에 7개 스케줄을 소화한 적도 있습니다. |
| 多い時は一日に９件のスケジュールをこなしたこともあります。 | |
| ・ | 위벽 기능이 정상적이라면 소화도 원활하게 이루어집니다. |
| 胃壁の機能が正常であれば、消化もスムーズに行われます。 | |
| ・ | 식이섬유가 체내에서 소화를 돕습니다. |
| 食物繊維が体内で消化を助けます。 | |
| ・ | 무사증 절차가 간소화되면 좋겠어요. |
| 無査証の手続きが簡素化されると良いです。 | |
| ・ | 역성장의 영향을 최소화하기 위해 노력하고 있어요. |
| 逆成長の影響を最小限に抑える努力をしております。 | |
| ・ | 전소되기 전에 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시했어요. |
| 全焼される前に、消防隊が迅速に消火活動を行いました。 | |
| ・ | 낙석으로 인한 피해를 최소화하기 위한 대책이 필요합니다. |
| 落石による被害を最小限に抑えるための対策が必要です。 | |
| ・ | 방사능의 영향을 최소화하기 위한 대책이 필요합니다. |
| 放射能の影響を最小限に抑えるための対策が必要です。 | |
| ・ | 소화전을 이용하여 조기 소화가 가능해집니다. |
| 消火栓を利用して、早期の消火が可能になります。 | |
| ・ | 소화전을 사용한 훈련은 실제 화재에 대비하기 위해 중요합니다. |
| 消火栓を使った訓練は、実際の火災に備えるために重要です。 | |
| ・ | 소화전을 이용하면 초기 소화를 신속하게 할 수 있어요. |
| 消火栓を利用することで、初期消火が迅速に行えます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최소화하다（チェソファハダ） | 最小化する |
| 간소화하다（カンソファハダ） | 簡素化する、無駄を省いて簡単にする |
| 편제되다（編制される） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 몰살하다（全滅する） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 진정하다（落ち着く） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 구비하다（備える） > |
| 비판받다（批判される） > |