|
「消化する」は韓国語で「소화하다」という。
|
 |
|
：소화하다、so-hwa-ha-da、ソファハダ
：消化～
|
「消化する」は韓国語で「소화하다」という。
|
| ・ | 음식물을 소화하다. |
| 食べ物を消化する。 | |
| ・ | 음식물은 소화기관을 통해 소화되고 있다. |
| 食べ物は消化器官を通して消化されている。 | |
| ・ | 많을 땐 하루에 7개 스케줄을 소화한 적도 있습니다. |
| 多い時は一日に９件のスケジュールをこなしたこともあります。 | |
| ・ | 환자식은 주로 소화가 쉬운 음식으로 준비된다. |
| 患者食は主に消化しやすい食べ物で準備される。 | |
| ・ | 환자식은 소화가 쉬운 재료로 만들어져야 한다. |
| 病人食は消化しやすい材料で作られなければならない。 | |
| ・ | 환자식은 소화가 잘 되는 재료로 만들어져야 한다. |
| 病人食は消化が良い食材で作られなければならない。 | |
| ・ | 소화불량이 심해서 위장약을 먹었어요. |
| 消化不良がひどくて胃腸薬を飲みました。 | |
| ・ | 식후에 운동을 하면 소화가 잘 된다. |
| 食後に運動すると消化が良くなる。 | |
| ・ | 소화불량으로 속이 답답하다. |
| 消化不良で胃がもたれる。 | |
| ・ | 예방책을 강화함으로써 피해를 최소화할 수 있다. |
| 予防策を強化することで、被害を最小限に抑えることができる。 | |
| ・ | 소화기 계통의 질병으로 인해 출혈이 발생할 수 있다. |
| 消化器系の病気が原因で出血することがある。 | |
| ・ | 매실차는 위에 부드럽고 소화를 돕는 음료입니다. |
| 梅茶は、胃に優しく、消化を助ける飲み物です。 | |
| ・ | 보리쌀은 소화가 잘 되고 위에 좋은 식품입니다. |
| 精麦は消化がよく、胃に優しい食品です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간소화하다（カンソファハダ） | 簡素化する、無駄を省いて簡単にする |
| 최소화하다（チェソファハダ） | 最小化する |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 당하다（匹敵する） > |
| 구비하다（備える） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 자생하다（自生する） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 전율하다（戦慄する） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 넘기다（超える） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 축원하다（祝願する） > |
| 판독하다（読み取る） > |