|
「涼しくなる」は韓国語で「시원해지다」という。
|
 |
|
：시원해지다、shi-wŏn-hae-ji-da、シォンヘジダ
|
「涼しくなる」は韓国語で「시원해지다」という。
|
| ・ | 비가 온 후 좀 시원해졌다. |
| 雨が降った後少し涼しくなった。 | |
| ・ | 울 만큼 울었더니 시원해졌어요. |
| 泣くだけ泣いたらすっきりしました。 | |
| ・ | 드디어 속마음을 털어놓고 나니, 속이 시원해졌어요. |
| やっと本音を打ち明けて、すっきりした気分でした。 | |
| ・ | 골짜기의 바람이 시원해서 기분이 좋다. |
| 谷間の風が涼しくて心地よい。 | |
| ・ | 한차례 비가 내린 덕분에 시원해졌다. |
| ひとしきり雨が降ったおかげで、涼しくなった。 | |
| ・ | 동치미는 새콤하고 시원해서 먹기 좋아요. |
| トンチミは、さっぱりしていて食べやすいです。 | |
| ・ | 더운 날에는 부채를 사용하면 시원해집니다. |
| 暑い日には、うちわを使うと涼しくなります。 | |
| ・ | 이 민소매는 시원해서 너무 편해요. |
| このノースリーブは、涼しくてとても着心地が良いです。 | |
| ・ | 이 망사 셔츠는 시원해서 여름에 딱 맞습니다. |
| この網紗のシャツは、涼しげで夏にぴったりです。 | |
| ・ | 깍두기를 담글 때 새우젓을 넣으면 김치 맛이 시원해진다. |
| カクテキをつけるとき、アミの塩辛を入れるとキムチの味がすっきりする。 | |
| ・ | 밤공기가 시원해서 잠들기 쉽다. |
| 夜気が涼しくて眠りやすい。 | |
| ・ | 오해가 풀려서 속이 시원해요. |
| 誤解が解けてすっきりしました。 | |
| 다녀가다（寄っていく） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 재검토하다（見直す） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 달리다（かかる） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 남다（残る） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |