|
「涼しくなる」は韓国語で「시원해지다」という。
|
 |
|
：시원해지다、shi-wŏn-hae-ji-da、シォンヘジダ
|
「涼しくなる」は韓国語で「시원해지다」という。
|
| ・ | 비가 온 후 좀 시원해졌다. |
| 雨が降った後少し涼しくなった。 | |
| ・ | 울 만큼 울었더니 시원해졌어요. |
| 泣くだけ泣いたらすっきりしました。 | |
| ・ | 이 민소매는 시원해서 너무 편해요. |
| このノースリーブは、涼しくてとても着心地が良いです。 | |
| ・ | 이 망사 셔츠는 시원해서 여름에 딱 맞습니다. |
| この網紗のシャツは、涼しげで夏にぴったりです。 | |
| ・ | 깍두기를 담글 때 새우젓을 넣으면 김치 맛이 시원해진다. |
| カクテキをつけるとき、アミの塩辛を入れるとキムチの味がすっきりする。 | |
| ・ | 밤공기가 시원해서 잠들기 쉽다. |
| 夜気が涼しくて眠りやすい。 | |
| ・ | 오해가 풀려서 속이 시원해요. |
| 誤解が解けてすっきりしました。 | |
| ・ | 골짜기의 바람이 시원해서 기분이 좋다. |
| 谷間の風が涼しくて心地よい。 | |
| ・ | 비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다. |
| 秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。 | |
| ・ | 하루가 다르게 시원해지다. |
| 日ごとに涼しくなる。 | |
| ・ | 날이 갈수록 시원해지다. |
| 日増しに涼しくなる。 | |
| ・ | 냉국은 보기에도 시원해서 식욕을 돋웁니다. |
| 冷製スープは見た目も涼やかで食欲をそそります。 | |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 재생하다（再生する） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 반론하다（反論する） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 영위하다（営む） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 복종하다（服従する） > |