|
「涼しくなる」は韓国語で「시원해지다」という。
|
 |
|
：시원해지다、shi-wŏn-hae-ji-da、シォンヘジダ
|
「涼しくなる」は韓国語で「시원해지다」という。
|
| ・ | 비가 온 후 좀 시원해졌다. |
| 雨が降った後少し涼しくなった。 | |
| ・ | 울 만큼 울었더니 시원해졌어요. |
| 泣くだけ泣いたらすっきりしました。 | |
| ・ | 이 민소매는 시원해서 너무 편해요. |
| このノースリーブは、涼しくてとても着心地が良いです。 | |
| ・ | 이 망사 셔츠는 시원해서 여름에 딱 맞습니다. |
| この網紗のシャツは、涼しげで夏にぴったりです。 | |
| ・ | 깍두기를 담글 때 새우젓을 넣으면 김치 맛이 시원해진다. |
| カクテキをつけるとき、アミの塩辛を入れるとキムチの味がすっきりする。 | |
| ・ | 밤공기가 시원해서 잠들기 쉽다. |
| 夜気が涼しくて眠りやすい。 | |
| ・ | 오해가 풀려서 속이 시원해요. |
| 誤解が解けてすっきりしました。 | |
| ・ | 골짜기의 바람이 시원해서 기분이 좋다. |
| 谷間の風が涼しくて心地よい。 | |
| ・ | 비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다. |
| 秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。 | |
| ・ | 하루가 다르게 시원해지다. |
| 日ごとに涼しくなる。 | |
| ・ | 날이 갈수록 시원해지다. |
| 日増しに涼しくなる。 | |
| ・ | 냉국은 보기에도 시원해서 식욕을 돋웁니다. |
| 冷製スープは見た目も涼やかで食欲をそそります。 | |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 늘다（上達する） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 토하다（吐く） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 찍다（撮る） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |