|
「調べる」は韓国語で「찾아보다」という。
|
 |
|
：차자보다、チャジャボダ
|
「調べる」は韓国語で「찾아보다」という。
|
| ・ | 단어의 의미를 찾아보다. |
| 単語の意味を調べる。 | |
| ・ | 이 단어를 사전에서 찾아보면 정말로 다양한 의미를 가지고 있다는 것을 알 수 있다. |
| この単語を辞書で調べると、実にさまざまな意味を含んでいることが分かる。 | |
| ・ | 한국어 사전에서 단어를 찾아봤어요. |
| 韓国語辞書で単語を調べました。 | |
| ・ | 한국어 사전을 찾아봤어요. |
| 韓国語辞書を引いてみました。 | |
| ・ | 방법이야 찾아보면 얼마든지 있지요 |
| 方法なら探せばいくらだってあるでしょう。 | |
| ・ | 곡명을 찾아보니까 추억의 곡이었어요. |
| 曲名を調べてみたら、思い出の曲でした。 | |
| ・ | 구석구석 찾아보세요. |
| 隅々まで探してみてください。 | |
| ・ | 인터넷으로 요리 레시피를 찾아봤다. |
| インターネットで料理のレシピを調べた。 | |
| ・ | 외국어 공부를 할 때 일일이 사전을 찾아보는 것은 귀찮다. |
| 外国語の勉強をするとき、いちいち辞書を調べるのは面倒だ。 | |
| ・ | 목적지까지 경로를 찾아보다. |
| 目的地までの経路を調べる。 | |
| ・ | 지금보다 집세가 좀 더 싼 집을 찾아보려구요. |
| 今よりもう少し家賃の安い家を探そうと思っているんです。 | |
| ・ | 인터넷에서 찾아보다. |
| インタネットで探してみる。 | |
| 수금하다（集金する） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 싣다（載せる） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 덮다（覆う） > |
| 책잡히다（責められる） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 걸치다（かける） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 사양하다（遠慮する） > |