・ | 띵언을 찾아보면 많은 인사이트를 얻을 수 있어. |
名言を探してみると、多くのインサイトを得ることができる。 | |
・ | 삽질 좀 그만하고 제대로 된 방법을 찾아보자. |
無駄なことはやめて、ちゃんとした方法を探そう。 | |
・ | 너튜브에서 새로운 콘텐츠를 찾아봤어? |
YouTubeで新しいコンテンツを探してみた? | |
・ | 한국어 의미를 사전에서 찾아봤어요. |
韓国語の意味を辞書で調べてみました。 | |
・ | 한국어 사전에서 단어를 찾아봤어요. |
韓国語辞書で単語を調べました。 | |
・ | 한국어 사전을 찾아봤어요. |
韓国語辞書を引いてみました。 | |
・ | 방법이야 찾아보면 얼마든지 있지요 |
方法なら探せばいくらだってあるでしょう。 | |
・ | 곡명을 찾아보니까 추억의 곡이었어요. |
曲名を調べてみたら、思い出の曲でした。 | |
・ | 구석구석 찾아보세요. |
隅々まで探してみてください。 | |
・ | 인터넷으로 요리 레시피를 찾아봤다. |
インターネットで料理のレシピを調べた。 | |
・ | 외국어 공부를 할 때 일일이 사전을 찾아보는 것은 귀찮다. |
外国語の勉強をするとき、いちいち辞書を調べるのは面倒だ。 | |
・ | 목적지까지 경로를 찾아보다. |
目的地までの経路を調べる。 | |
・ | 지금보다 집세가 좀 더 싼 집을 찾아보려구요. |
今よりもう少し家賃の安い家を探そうと思っているんです。 | |
・ | 인터넷에서 찾아보다. |
インタネットで探してみる。 | |
・ | 이제는 그곳도 많이 변해서 과거의 모습을 찾아보기 힘들다. |
もうその場所も随分変わって、過去の姿を見つけるのは難しい。 | |
・ | 그 사이트에는 좋은 정보가 많으니까 한번 찾아보세요. |
そのサイトにはいい情報が多いから、 一度探してみてください。 | |
・ | 지금 세계는 유례를 찾아보기 힘든 많은 난민으로 넘쳐나고 있다. |
今世界は、かつてないほど大勢の難民であふれています。 | |
・ | 자신이 진정 좋아하는 것을 찾아보자. |
自分が本当に好きなことを探してみよう。 | |
・ | 자신의 장점을 찾아보라. |
自分の長所を探してみて。 | |
・ | 사전에서 영어 숙어를 찾아보다. |
辞書で英語の熟語を調べる。 | |
・ | 사람을 풀어서 그녀의 행방을 찾아보세요. |
人を動員して彼女の行方を調べてください。 | |
・ | 이 단어를 사전에서 찾아보면 정말로 다양한 의미를 가지고 있다는 것을 알 수 있다. |
この単語を辞書で調べると、実にさまざまな意味を含んでいることが分かる。 | |
・ | 단어의 의미를 찾아보다. |
単語の意味を調べる。 |
1 |