|
「長所」は韓国語で「장점」という。
|
 |
|
：장쩜、chang-tchŏm、チャンジョム
：長点
|
「長所」は韓国語で「장점」という。
|
| ・ | 자신의 장점을 찾아보라. |
| 自分の長所を探してみて。 | |
| ・ | 어떤 장점이 있습니까? |
| どのような長所がありますか。 | |
| ・ | 전문가가 개헌하는 장점을 설명했습니다. |
| 専門家が改憲するメリットを説明しました。 | |
| ・ | 타인의 단점을 지적하지 말고, 장점을 칭찬하세요. |
| 他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。 | |
| ・ | 흑백 영화는 스토리에 집중할 수 있는 장점이 있습니다. |
| 白黒の映画は、ストーリーに集中できる良さがあります。 | |
| ・ | 그 개선안에는 많은 장점이 있습니다. |
| その改善案には、多くのメリットがあります。 | |
| ・ | 빡빡머리의 장점은 머리가 빨리 마른다는 것입니다. |
| 丸刈り頭のメリットは、髪の乾燥が早いことです。 | |
| ・ | 이 화장솜의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요. |
| この化粧コットンの特徴や利点について詳しく教えてください。 | |
| ・ | 이 아이브로우 펜슬의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요. |
| このアイブロウ・ペンシルの特徴や利点について詳しく教えてください。 | |
| ・ | 원적외선의 장점을 알 수 있을까요? |
| 遠赤外線のメリットを教えていただけますか？ | |
| ・ | 성형 수술에 대한 장점과 단점을 이해했어요. |
| 整形手術についてのメリットとデメリットを理解しました。 | |
| ・ | 의역의 장점은 자연스런 문장으로 완성된다는 점입니다. |
| 意訳のメリットは自然な文章に仕上がる点です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장점을 최대화하다（チャンチョムル チェデファハダ） | 長所を最大化する |
| 타칭（他称） > |
| 큰아버지（伯父） > |
| 장려（奨励） > |
| 중고（中古） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 사기（士気） > |
| 대만（台湾） > |
| 인상（印象） > |
| 대마도（対馬） > |
| 이면（裏） > |
| 독점적（独占的） > |
| 발표회（発表会） > |
| 화가（画家） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 단순（単純） > |
| 종결（終結） > |
| 파（ネギ） > |
| 선순환（好循環） > |
| 다슬기（カワニナ） > |
| 직소（直訴） > |
| 항원（抗原） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 친권（親権） > |
| 동북（東北） > |
| 핵융합（核融合） > |
| 자숙（自粛） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 미발표（未発表） > |
| 법정 상속인（法定相続人） > |
| 절규（絶叫） > |