|
「長所」は韓国語で「장점」という。
|
 |
|
：장쩜、chang-tchŏm、チャンジョム
：長点
|
「長所」は韓国語で「장점」という。
|
| ・ | 자신의 장점을 찾아보라. |
| 自分の長所を探してみて。 | |
| ・ | 어떤 장점이 있습니까? |
| どのような長所がありますか。 | |
| ・ | 박학다식함이 그의 장점이다. |
| 博学多識が彼の長所だ。 | |
| ・ | 프로젝트에서는 각 팀원의 장점을 살려 적재적소에 활용했다. |
| プロジェクトでは各メンバーの長所を活かし、適材適所に活用した。 | |
| ・ | 남녀공학의 장점은 이성 간의 소통을 배울 수 있다는 거예요. |
| 男女共学のメリットは、異性とのコミュニケーションを学べることです。 | |
| ・ | 중소기업은 대기업에 비해 유연성이 있다는 장점이 있다. |
| 中小企業には、大企業に比べて柔軟性があるという利点がある。 | |
| ・ | HTML5 게임의 큰 장점은 앱 설치가 필요 없다는 점이다. |
| HTML5ゲームの大きな利点は、アプリのインストールが不要なことだ。 | |
| ・ | 이 두 가지 접근 방식은 상이하지만, 두 가지 모두 장점이 있습니다. |
| この二つのアプローチには相違がありますが、両方の利点があります。 | |
| ・ | 사회에서 루저로 여겨지는 사람들도 각자의 장점이 있어요. |
| 社会でルーザーと見なされる人々にもそれぞれの長所があります。 | |
| ・ | 전문가가 개헌하는 장점을 설명했습니다. |
| 専門家が改憲するメリットを説明しました。 | |
| ・ | 타인의 단점을 지적하지 말고, 장점을 칭찬하세요. |
| 他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。 | |
| ・ | 흑백 영화는 스토리에 집중할 수 있는 장점이 있습니다. |
| 白黒の映画は、ストーリーに集中できる良さがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장점을 최대화하다（チャンチョムル チェデファハダ） | 長所を最大化する |
| 천인공노（天人共に怒ること） > |
| 격노（激怒） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 시연하다（試演する） > |
| 천연도료（天然塗料） > |
| 결집（結集） > |
| 의제（議題） > |
| 불길（火の手） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 모범생（模範生） > |
| 불상（仏像） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 규약문（規約文） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 유동자산（流動資産） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 마련（はず） > |
| 예문（例文） > |
| 피（避） > |
| 빅데이터（ビッグ・データ） > |
| 먹을 것（食べ物） > |
| 본선（本選） > |
| 깨（ゴマ） > |
| 종착지（終着地） > |
| 대폿집（居酒屋） > |
| 수수（收受） > |
| 선후（後先） > |
| 감식（鑑識） > |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 외분비（外分泌） > |