|
「長所」は韓国語で「장점」という。
|
 |
|
：장쩜、chang-tchŏm、チャンジョム
：長点
|
「長所」は韓国語で「장점」という。
|
| ・ | 자신의 장점을 찾아보라. |
| 自分の長所を探してみて。 | |
| ・ | 어떤 장점이 있습니까? |
| どのような長所がありますか。 | |
| ・ | 중소기업은 대기업에 비해 유연성이 있다는 장점이 있다. |
| 中小企業には、大企業に比べて柔軟性があるという利点がある。 | |
| ・ | HTML5 게임의 큰 장점은 앱 설치가 필요 없다는 점이다. |
| HTML5ゲームの大きな利点は、アプリのインストールが不要なことだ。 | |
| ・ | 이 두 가지 접근 방식은 상이하지만, 두 가지 모두 장점이 있습니다. |
| この二つのアプローチには相違がありますが、両方の利点があります。 | |
| ・ | 사회에서 루저로 여겨지는 사람들도 각자의 장점이 있어요. |
| 社会でルーザーと見なされる人々にもそれぞれの長所があります。 | |
| ・ | 전문가가 개헌하는 장점을 설명했습니다. |
| 専門家が改憲するメリットを説明しました。 | |
| ・ | 타인의 단점을 지적하지 말고, 장점을 칭찬하세요. |
| 他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。 | |
| ・ | 흑백 영화는 스토리에 집중할 수 있는 장점이 있습니다. |
| 白黒の映画は、ストーリーに集中できる良さがあります。 | |
| ・ | 그 개선안에는 많은 장점이 있습니다. |
| その改善案には、多くのメリットがあります。 | |
| ・ | 빡빡머리의 장점은 머리가 빨리 마른다는 것입니다. |
| 丸刈り頭のメリットは、髪の乾燥が早いことです。 | |
| ・ | 이 화장솜의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요. |
| この化粧コットンの特徴や利点について詳しく教えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장점을 최대화하다（チャンチョムル チェデファハダ） | 長所を最大化する |
| 주례사（結婚式の司式者の祝辞） > |
| 십이지（十二支） > |
| 큰아버지（伯父） > |
| 급구（急募） > |
| 제원（諸元） > |
| 재벌（財閥） > |
| 다년간（多年間） > |
| 시험（試験） > |
| 가업（家業） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 조교수（准教授） > |
| 저온（低温） > |
| 비탈（斜面） > |
| 입시 공부（受験勉強） > |
| 사망증명서（死亡証明書） > |
| 방영（放映） > |
| 제련소（製錬所） > |
| 득표율（得票率） > |
| 싱크홀（シンクホール） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 거장（巨匠） > |
| 털끝（毛の先） > |
| 생명줄（命綱） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 자작（手酌） > |
| 지급（支給） > |
| 산업（産業） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 등식（等式） > |
| 야단법석（バカ騒ぎ） > |