|
「長所」は韓国語で「장점」という。
|
 |
|
：장쩜、chang-tchŏm、チャンジョム
：長点
|
「長所」は韓国語で「장점」という。
|
| ・ | 자신의 장점을 찾아보라. |
| 自分の長所を探してみて。 | |
| ・ | 어떤 장점이 있습니까? |
| どのような長所がありますか。 | |
| ・ | 남녀공학의 장점은 이성 간의 소통을 배울 수 있다는 거예요. |
| 男女共学のメリットは、異性とのコミュニケーションを学べることです。 | |
| ・ | 중소기업은 대기업에 비해 유연성이 있다는 장점이 있다. |
| 中小企業には、大企業に比べて柔軟性があるという利点がある。 | |
| ・ | HTML5 게임의 큰 장점은 앱 설치가 필요 없다는 점이다. |
| HTML5ゲームの大きな利点は、アプリのインストールが不要なことだ。 | |
| ・ | 이 두 가지 접근 방식은 상이하지만, 두 가지 모두 장점이 있습니다. |
| この二つのアプローチには相違がありますが、両方の利点があります。 | |
| ・ | 사회에서 루저로 여겨지는 사람들도 각자의 장점이 있어요. |
| 社会でルーザーと見なされる人々にもそれぞれの長所があります。 | |
| ・ | 전문가가 개헌하는 장점을 설명했습니다. |
| 専門家が改憲するメリットを説明しました。 | |
| ・ | 타인의 단점을 지적하지 말고, 장점을 칭찬하세요. |
| 他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。 | |
| ・ | 흑백 영화는 스토리에 집중할 수 있는 장점이 있습니다. |
| 白黒の映画は、ストーリーに集中できる良さがあります。 | |
| ・ | 그 개선안에는 많은 장점이 있습니다. |
| その改善案には、多くのメリットがあります。 | |
| ・ | 빡빡머리의 장점은 머리가 빨리 마른다는 것입니다. |
| 丸刈り頭のメリットは、髪の乾燥が早いことです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장점을 최대화하다（チャンチョムル チェデファハダ） | 長所を最大化する |
| 백（バック） > |
| 노상（路上） > |
| 성（姓） > |
| 원자（原子） > |
| 무력감（無力感） > |
| 민간（民間） > |
| 믿음（信頼） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 도떼기 시장（混雑でうるさい市場） > |
| 노래연습장（カラオケ） > |
| 상품（商品） > |
| 회의록（会議録） > |
| 탁구（卓球） > |
| 인터넷（インターネット） > |
| 날밤（生栗） > |
| 등（灯） > |
| 일제（日本製） > |
| 상（商） > |
| 단선（断線） > |
| 철천지원수（不倶戴天の敵） > |
| 상투어（決まり文句） > |
| 차례（茶礼） > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 골인（ゴールイン） > |
| 산삼（深山に野生する高麗人参） > |
| 세（勢力） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 하역 작업（荷役作業） > |
| 매력（魅力） > |