|
「議題」は韓国語で「의제」という。
|
 |
|
：의제、ŭi-je、ウィジェ
：議題
|
「議題」は韓国語で「의제」という。
|
| ・ | 의제로 올리다. |
| 議題に挙げる。 | |
| ・ | 의제로 다루다. |
| 議題に取り上げる。 | |
| ・ | 의제로 하다. |
| 議題にする。 | |
| ・ | 인권을 의제로 올리다. |
| 人権を議題に載せる。 | |
| ・ | 의제가 많아 좀처럼 회의가 끝나지 않습니다. |
| 議題が多くなかなか会議が終わりません。 | |
| ・ | 이 회의의 의제나 목적은 무엇입니까? |
| この打ち合わせの議題や目的は何ですか？ | |
| ・ | 오늘의 중요한 의제를 발표하겠습니다. |
| 今日の重要な議題を発表します。 | |
| ・ | 그 문제는 저번달 회의에서도 의제로 올랐었다. |
| その問題は先月の会議でも議題にあがっていた。 | |
| ・ | 다음 의제로 넘어갑시다. |
| 次の議題に進みましょう。 | |
| ・ | 오늘의 의제는 무엇입니까? |
| 今日の議題は何ですか？ | |
| ・ | 중요한 의제가 많아요. |
| 重要な議題が多いです。 | |
| ・ | 이 의제는 뒤로 미룹시다. |
| この議題は後回しにしよう。 | |
| ・ | 의제에 관해 질문이 있습니다. |
| 議題に関して質問があります。 | |
| ・ | 그 의제에 찬성합니다. |
| その議題に賛成です。 | |
| ・ | 다음 의제로 넘어가기 전에 뭔가 질문이 있습니까? |
| 次の議題に移る前に、何か質問はありますか？ | |
| ・ | 의제를 논의할 시간이 부족하다. |
| 議題を議論する時間が足りない。 | |
| ・ | 의제가 많아서 제 시간에 끝날지 불안합니다. |
| 議題が多いため、時間通りに終わるか不安です。 | |
| ・ | 그 의제는 중요하기 때문에 우선적으로 다루겠습니다. |
| その議題は重要ですので、優先的に扱います。 | |
| ・ | 의제에 관한 논의가 가열되었습니다. |
| 議題に関しての議論が白熱しました。 | |
| ・ | 이 의제에 대해서는 다음 회의에서 다루겠습니다. |
| この議題については、次回の会議で取り上げます。 | |
| ・ | 그는 회의에서 의제를 완전히 쥐고 흔들며 다른 의견을 밀어붙였다. |
| 彼は会議で議題を完全に支配し、他の意見を押し切った。 | |
| ・ | 정모의 의제는 아직 결정되지 않았다. |
| 定期集会の議題はまだ決まっていない。 | |
| ・ | 의제에 대해 질의했습니다. |
| 議題に関して質疑しました。 | |
| ・ | 회의에서 의제에 대해 질의했습니다. |
| 会議で議題について質疑しました。 | |
| ・ | 소장이 참석하는 회의는 항상 중요한 의제가 논의됩니다. |
| 所長が出席する会議は、常に重要な議題が話し合われます。 | |
| ・ | 옆길로 새지 않고 의제에 집중했습니다. |
| 横道にそれることなく、議題に集中しました。 | |
| ・ | 회의의 의제를 정했다. |
| 会議の議題を決めた。 | |
| ・ | 회의 의제에 대한 제안이 있습니다. |
| 会議の議題について提案があります。 | |
| ・ | 이 자료는 의제와 무관계하다. |
| この資料は議題に無関係だ。 | |
| ・ | 그녀의 의견은 의제와 무관계하다. |
| 彼女の意見は議題と無関係だ。 | |
| 냄비（鍋） > |
| 터럭（長く太い毛） > |
| 무관（武官） > |
| 키다리（のっぽ） > |
| 위용（威容） > |
| 출구 조사（出口調査） > |
| 진학률（進学率） > |
| 전락（転落） > |
| 무릅（膝 (ひざ)） > |
| 괴뢰（傀儡） > |
| 늦더위（残暑） > |
| 극악무도（極悪非道） > |
| 지난해（去年） > |
| 체증（胃もたれ） > |
| 개미집（アリの巣） > |
| 사케（日本酒） > |
| 체크（チェック） > |
| 회수（回收） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 세입자（借家人） > |
| 하수관（下水管） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 지반（地盤） > |
| 눈길（雪道） > |
| 무대（舞台） > |
| 세균（細菌） > |
| 사과（リンゴ） > |
| 선（～船） > |
| 민간（民間） > |
| 교포（同胞） > |