|
「地盤」は韓国語で「지반」という。
|
 |
|
：지반、chi-ban、チバン
：地盤
|
「地盤」は韓国語で「지반」という。
|
| ・ | 연약한 지반에 집을 짓다. |
| 軟弱な地盤に家を建てる。 | |
| ・ | 지반이 약하면 건물이 쉽게 무너질 수 있어요. |
| 地盤が弱ければ建物が簡単に崩れることがあります。 | |
| ・ | 이 지역은 지반이 단단해서 안전해요. |
| この地域は地盤がしっかりしているので安全です。 | |
| ・ | 지반을 조사하지 않고 건물을 지으면 위험해요. |
| 地盤を調査せずに建物を建てると危険です。 | |
| ・ | 지반이 불안정한 곳에서는 건축물의 안전을 더 신경 써야 해요. |
| 地盤が不安定な場所では、建築物の安全にもっと注意を払わなければなりません。 | |
| ・ | 지반 공사를 철저히 해야 건물의 내구성이 높아져요. |
| 地盤工事を徹底的に行うと、建物の耐久性が高まります。 | |
| ・ | 지반의 상태에 따라 건물의 형태도 달라질 수 있어요. |
| 地盤の状態によって建物の形も変わることがあります。 | |
| ・ | 지반이 약한 지역에서는 지진에 대한 대비가 필요해요. |
| 地盤が弱い地域では地震に対する備えが必要です。 | |
| ・ | 지반 침하를 막기 위한 대책이 필요해요. |
| 地盤沈下を防ぐための対策が必要です。 | |
| ・ | 지반 보강이 중요합니다. |
| 地盤の補強が重要です。 | |
| ・ | 건설을 위한 지반 조사가 완료되었습니다. |
| 建設のための地盤調査が完了しました。 | |
| ・ | 건설 계획에 따라 지반 측량을 실시합니다. |
| 建設計画に基づいて地盤の測量を行います。 | |
| ・ | 착공에 앞서 지반 조사를 실시했습니다. |
| 着工に先立って地盤調査を行いました。 | |
| ・ | 이 지역은 불안정한 지반으로 알려져 있습니다. |
| この地域は不安定な地盤で知られています。 | |
| ・ | 지하실이 지반침하로 짓눌려 집이 무너졌다. |
| 地下室が地盤沈下で押しつぶされ、家が崩れた。 | |
| ・ | 지하수 관리 정책으로 지반침하 문제를 해결했다. |
| 地下水の管理政策により地盤沈下問題を解決した。 | |
| ・ | 지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다. |
| 地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。 | |
| ・ | 풍수지리에서는 토지의 지질과 지반의 상태가 운기에 영향을 준다고 생각되고 있습니다. |
| 地理風水では、土地の周囲の植生や自然の要素が運気に影響を与えるとされています。 | |
| ・ | 건물 지반 침하로 의한 함몰 사고가 발생했다. |
| 建物の地盤沈下による陥没事故が起こった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지반 침하（チバンチマ） | 地盤沈下 |
| 중도금（内金） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 물건（物件） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 현주소（現住所） > |
| 용지（用地） > |
| 균열（亀裂） > |
| 공유 지분（共有持分） > |
| 감리（監理） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 땅을 고르다（土地をならす） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 국평（マンションの一番人気のある専用.. > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 사유지（私有地） > |
| 바닥재（床材） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 모텔（モーテル） > |
| 평（坪） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 목조 건축（木造建築） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 건설회사（建設会社） > |
| 설계도（設計図） > |
| 정지 작업（整地作業） > |
| 주거지（住宅地） > |
| 땅주인（地主） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 유찰하다（流札する） > |