|
「地盤」は韓国語で「지반」という。
|
 |
|
：지반、chi-ban、チバン
：地盤
|
「地盤」は韓国語で「지반」という。
|
| ・ | 연약한 지반에 집을 짓다. |
| 軟弱な地盤に家を建てる。 | |
| ・ | 지반 보강이 중요합니다. |
| 地盤の補強が重要です。 | |
| ・ | 건설을 위한 지반 조사가 완료되었습니다. |
| 建設のための地盤調査が完了しました。 | |
| ・ | 건설 계획에 따라 지반 측량을 실시합니다. |
| 建設計画に基づいて地盤の測量を行います。 | |
| ・ | 착공에 앞서 지반 조사를 실시했습니다. |
| 着工に先立って地盤調査を行いました。 | |
| ・ | 이 지역은 불안정한 지반으로 알려져 있습니다. |
| この地域は不安定な地盤で知られています。 | |
| ・ | 지하실이 지반침하로 짓눌려 집이 무너졌다. |
| 地下室が地盤沈下で押しつぶされ、家が崩れた。 | |
| ・ | 지하수 관리 정책으로 지반침하 문제를 해결했다. |
| 地下水の管理政策により地盤沈下問題を解決した。 | |
| ・ | 지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다. |
| 地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。 | |
| ・ | 풍수지리에서는 토지의 지질과 지반의 상태가 운기에 영향을 준다고 생각되고 있습니다. |
| 地理風水では、土地の周囲の植生や自然の要素が運気に影響を与えるとされています。 | |
| ・ | 건물 지반 침하로 의한 함몰 사고가 발생했다. |
| 建物の地盤沈下による陥没事故が起こった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지반 침하（チバンチマ） | 地盤沈下 |
| 누수（漏水） > |
| 임대료（テナント料） > |
| 골재（骨材） > |
| 재건（再建） > |
| 신규분양（新規分譲） > |
| 고지대（高地） > |
| 입지（立地） > |
| 준공（竣工） > |
| 공사 중（工事中） > |
| 시세 차익（転売差益） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 도시 개발（都市開発） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 잡부（雑役夫） > |
| 불도저（ブルトーザー） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 건축업자（建築業者） > |
| 유찰하다（流札する） > |
| 리모델링（リフォーム） > |
| 지장물（支障物） > |
| 완공（完工） > |
| 지반（地盤） > |
| 저당（抵当） > |
| 임대 아파트（賃貸アパート） > |
| 임대차（賃貸借） > |
| 꼬마빌딩（小さいビル） > |
| 하도급（下請け） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 재건하다（再建する） > |