|
「地盤」は韓国語で「지반」という。
|
 |
|
：지반、chi-ban、チバン
：地盤
|
「地盤」は韓国語で「지반」という。
|
| ・ | 연약한 지반에 집을 짓다. |
| 軟弱な地盤に家を建てる。 | |
| ・ | 지반 보강이 중요합니다. |
| 地盤の補強が重要です。 | |
| ・ | 건설을 위한 지반 조사가 완료되었습니다. |
| 建設のための地盤調査が完了しました。 | |
| ・ | 건설 계획에 따라 지반 측량을 실시합니다. |
| 建設計画に基づいて地盤の測量を行います。 | |
| ・ | 착공에 앞서 지반 조사를 실시했습니다. |
| 着工に先立って地盤調査を行いました。 | |
| ・ | 이 지역은 불안정한 지반으로 알려져 있습니다. |
| この地域は不安定な地盤で知られています。 | |
| ・ | 지하실이 지반침하로 짓눌려 집이 무너졌다. |
| 地下室が地盤沈下で押しつぶされ、家が崩れた。 | |
| ・ | 지하수 관리 정책으로 지반침하 문제를 해결했다. |
| 地下水の管理政策により地盤沈下問題を解決した。 | |
| ・ | 지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다. |
| 地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。 | |
| ・ | 풍수지리에서는 토지의 지질과 지반의 상태가 운기에 영향을 준다고 생각되고 있습니다. |
| 地理風水では、土地の周囲の植生や自然の要素が運気に影響を与えるとされています。 | |
| ・ | 건물 지반 침하로 의한 함몰 사고가 발생했다. |
| 建物の地盤沈下による陥没事故が起こった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지반 침하（チバンチマ） | 地盤沈下 |
| 빈터（空き地） > |
| 짓다（建てる） > |
| 주택（住宅） > |
| 주택지（住宅地） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 기숙사（寮） > |
| 상업용 건물（商業用ビル） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 재정비（立て直し） > |
| 누수（漏水） > |
| 동산（動産） > |
| 쪽방（狭苦しい小部屋） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 유찰되다（流札される） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 개발 제한 구역（グリーンベルト） > |
| 관리비（管理費） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 병설（併設） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 재임대（又貸し） > |
| 청약자（請約者） > |