|
「住宅地」は韓国語で「주거지」という。
|
 |
|
：주거지、chu-gŏ-ji、チュゴジ
：住居地
|
「住宅地」は韓国語で「주거지」という。
|
| ・ | 강남은 부유층의 대표적 주거지로 꼽힌다. |
| 江南は富裕層の代表的な住宅地として挙げられる。 | |
| ・ | 추운 겨울이 오기 주거지를 마련하는 것이 최우선 과제다. |
| 冬が訪れる前に住居地を確保するのが最優先課題だ。 | |
| ・ | 가구 수가 증가하는 지역에서는 주거지 수요도 높아지고 있다. |
| 世帯数が増えている地域では、住居の需要も高くなっている。 | |
| ・ | 매립지를 이용하여 새로운 주거지가 건설되고 있습니다. |
| 埋立地を利用して新しい住宅地が建設されています。 | |
| ・ | 체포 영장이 나오자 경찰은 주거지 수색을 진행했다. |
| 逮捕状が出てから、警察は家宅捜索を行った。 | |
| ・ | 주택이 부족하여 주민들이 적절한 주거지를 찾지 못합니다. |
| 住宅が不足しているため、住民が適切な住居を見つけられません。 | |
| ・ | 꿀벌은 하나의 벌집을 주거지로써 집단으로 생활하고 있습니다. |
| ミツバチは、ひとつの巣を住居として、集団で生活しています。 | |
| ・ | 빈민가를 철거해 주민들이 주거지를 잃었다. |
| 貧民街を撤去し、住民たちが住居を失った。 | |
| ・ | 주거지와 거주지의 차이를 알려주세요. |
| 住居地と居住地の違いを教えて下さい。 | |
| ・ | 그의 주거지는 목조로 된 집으로 자연의 아름다움에 둘러싸여 있습니다. |
| 彼の住居は木造の家で、自然の美しさに囲まれています。 |
| 준공（竣工） > |
| 나대지（更地） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 빈터（空き地） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 임대차（賃貸借） > |
| 연면적（延べ面積） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 도장（塗装） > |
| 선수금（手付金） > |
| 저지대（低地） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 지반（地盤） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 평（坪） > |
| 리뉴얼（リニューアル） > |
| 산동네（貧しい人々の集落） > |
| 설계자（設計者） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 공유 지분（共有持分） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 완공（完工） > |