|
「住居」は韓国語で「주거」という。
|
 |
|
：주거、chu-gŏ、チュゴ
：住居
|
「住居」は韓国語で「주거」という。
|
| ・ | 공원이나 병원이 가까이 있어서 주거환경이 좋아요. |
| 公園や病院が近くにあって住居環境がいいです。 | |
| ・ | 그들은 자연에 둘러싸인 조용한 주거를 원합니다. |
| 彼らは自然に囲まれた静かな住居を求めています。 | |
| ・ | 그의 주거지는 목조로 된 집으로 자연의 아름다움에 둘러싸여 있습니다. |
| 彼の住居は木造の家で、自然の美しさに囲まれています。 | |
| ・ | 식물에 물을 주거나 다리미질을 할 때 분무기를 사용합니다. |
| 植物の水やりやアイロンがけに霧吹き器を使います。 | |
| ・ | 무주택자들에게 주거를 제공하는 프로그램이 있습니다. |
| 無住宅の方々に住居を提供するプログラムがあります。 | |
| ・ | 주택이 부족하여 주민들이 적절한 주거지를 찾지 못합니다. |
| 住宅が不足しているため、住民が適切な住居を見つけられません。 | |
| ・ | 빈곤한 사람들에게 주거를 제공하다. |
| 貧しい人々に住居を提供する。 | |
| ・ | 이 택지는 조용한 주거환경이 매력입니다. |
| この宅地は静かな住環境が魅力です。 | |
| ・ | 꿀벌은 하나의 벌집을 주거지로써 집단으로 생활하고 있습니다. |
| ミツバチは、ひとつの巣を住居として、集団で生活しています。 | |
| ・ | 노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다. |
| 老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。 | |
| ・ | 빈민가를 철거해 주민들이 주거지를 잃었다. |
| 貧民街を撤去し、住民たちが住居を失った。 | |
| ・ | 시는 노숙자들에게 적절한 주거를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 市はホームレスの人々に対して適切な住居を提供するために努力しています。 | |
| ・ | 주거지와 거주지의 차이를 알려주세요. |
| 住居地と居住地の違いを教えて下さい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주거지（チュゴジ） | 住宅地、住居地 |
| 주거비（チュゴビ） | 住居費、住居費用 |
| 주거침입（チュゴチミプ） | 住居侵入 |
| 주거 절벽（チュゴ チョルビョク） | 住居絶壁 |
| 주거용 건물（チュゴヨン コンムル） | 住居用ビル、住居ビル |
| 주거래 은행（チュゴレウネン） | メインバンク、メーンバンク、主力銀行 |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 수도세（水道代） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 생계（生計） > |
| 오수（汚水） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 매너（マナー） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 생활력（生活力） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 회관（会館） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 살림（暮らし） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 외출（外出） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 주민세（住民税） > |
| 가사일（家事） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 불행（不幸） > |
| 생계비（生計費） > |
| 재봉（裁縫） > |