|
「小遣い」は韓国語で「쌈짓돈」という。쌈지（サムジ）は提げ物・タバコ入れ・煙草入れ・袋物 ＋ 돈（トン）はお金
|
 |
|
：쌈짇똔、ssam-jit-tton、サムジットン
|
「小遣い」は韓国語で「쌈짓돈」という。쌈지（サムジ）は提げ物・タバコ入れ・煙草入れ・袋物 ＋ 돈（トン）はお金
|
| ・ | 예산은 주머니 속의 쌈짓돈이 아니다. |
| 予算は財布の中の小遣い銭ではない。 | |
| ・ | 국가 예산을 개인 쌈짓돈처럼 사용했다. |
| 国家予算を個人の小遣いのように使用した。 |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 일상（日常） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 오일장（五日市） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 생계（生計） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 불행（不幸） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 보살핌（世話） > |
| 생활력（生活力） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 하수（下水） > |
| 절수（節水） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 상수도（上水道） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 생활（生活） > |
| 정주하다（住み着く） > |