|
「小遣い」は韓国語で「쌈짓돈」という。쌈지（サムジ）は提げ物・タバコ入れ・煙草入れ・袋物 ＋ 돈（トン）はお金
|
 |
|
：쌈짇똔、ssam-jit-tton、サムジットン
|
「小遣い」は韓国語で「쌈짓돈」という。쌈지（サムジ）は提げ物・タバコ入れ・煙草入れ・袋物 ＋ 돈（トン）はお金
|
| ・ | 예산은 주머니 속의 쌈짓돈이 아니다. |
| 予算は財布の中の小遣い銭ではない。 | |
| ・ | 국가 예산을 개인 쌈짓돈처럼 사용했다. |
| 国家予算を個人の小遣いのように使用した。 |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 상속세（相続税） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 상수도（上水道） > |
| 산보（散歩） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 배수관（排水管） > |
| 절약（節約） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 생활비（生活費） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 가구（世帯） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 전원생활（田園生活） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |