|
「小遣い」は韓国語で「쌈짓돈」という。쌈지（サムジ）は提げ物・タバコ入れ・煙草入れ・袋物 ＋ 돈（トン）はお金
|
 |
|
：쌈짇똔、ssam-jit-tton、サムジットン
|
「小遣い」は韓国語で「쌈짓돈」という。쌈지（サムジ）は提げ物・タバコ入れ・煙草入れ・袋物 ＋ 돈（トン）はお金
|
| ・ | 예산은 주머니 속의 쌈짓돈이 아니다. |
| 予算は財布の中の小遣い銭ではない。 | |
| ・ | 국가 예산을 개인 쌈짓돈처럼 사용했다. |
| 国家予算を個人の小遣いのように使用した。 |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 절전하다（節電する） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 더부살이（居候） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 입욕（入浴） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 오일장（五日市） > |
| 상수도（上水道） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 외출（外出） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 살림（暮らし） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 주거（住居） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 대소사（大小事） > |
| 수도세（水道代） > |
| 전기비（電気代） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |