|
「節約」は韓国語で「절약」という。
|
 |
|
：저략、chŏ-ryak、チョリャク
：節約
|
「節約」は韓国語で「절약」という。
|
| ・ | 전기를 절약하다. |
| 電気を節約する。 | |
| ・ | 시간을 절약하다. |
| 時間を節約する。 | |
| ・ | 경비를 절약하다. |
| 経費を節約する。 | |
| ・ | 돈을 절약하다. |
| お金を節約する。 | |
| ・ | 전기요금뿐만 아니라 가스비, 수도비, 광열비, 식비 등 생활비 전반에서 절약이 필요합니다. |
| 電気料金だけではなく、ガス代、水道代、光熱費、食費など、生活費全般の節約が必要です。 | |
| ・ | 이층 침대는 침실 공간을 절약하는 데 도움이 된다. |
| 二段ベットは寝室のスペースを節約するのに役立ちます。 | |
| ・ | 절약을 위해 전기를 아껴 쓰고 있어요. |
| 節約のために、電気をあけゝ使っています。 | |
| ・ | 합의로 해결하면 시간과 비용을 절약할 수 있다. |
| 示談で済ませたほうが、時間と費用を節約できる。 | |
| ・ | 한 푼 두 푼 절약하다. |
| 一銭二銭と節約する。 | |
| ・ | 의료비를 절약하는 방법을 고민하고 있습니다. |
| 医療費を節約する方法を考えています。 | |
| ・ | 여행을 위해 허리띠를 조이며 절약하고 있다. |
| 旅行のために、ベルトを締めて節約している。 | |
| ・ | 절약 덕분에 이번 달에는 돈이 굳었다. |
| 節約したおかげで、今月はお金が浮いた。 | |
| ・ | 생활용수를 절약하기 위해 샤워 시간을 짧게 했습니다. |
| 生活用水を節約するために、シャワーの時間を短くしました。 | |
| ・ | 생활비를 절약하기 위해 셋방살이를 선택했다. |
| 生活費を節約するために、間借り暮らしを選んだ。 | |
| ・ | 가계부를 쓰면 절약할 수 있는 포인트가 보인다. |
| 家計簿をつけると、節約できるポイントが見えてきます。 | |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 의식주（衣食住） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 불이 들어오다（電気がつく） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 생계비（生計費） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 대소사（大小事） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす.. > |
| 가사일（家事） > |
| 영주（永住） > |
| 반상회（町内会） > |
| 오일장（五日市） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 산보（散歩） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |