|
「節約」は韓国語で「절약」という。
|
 |
|
：저략、chŏ-ryak、チョリャク
：節約
|
「節約」は韓国語で「절약」という。
|
| ・ | 전기를 절약하다. |
| 電気を節約する。 | |
| ・ | 시간을 절약하다. |
| 時間を節約する。 | |
| ・ | 경비를 절약하다. |
| 経費を節約する。 | |
| ・ | 돈을 절약하다. |
| お金を節約する。 | |
| ・ | 전기요금뿐만 아니라 가스비, 수도비, 광열비, 식비 등 생활비 전반에서 절약이 필요합니다. |
| 電気料金だけではなく、ガス代、水道代、光熱費、食費など、生活費全般の節約が必要です。 | |
| ・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
| ・ | 스마트폰 배터리의 제한 시간을 절약하는 방법을 알려드리겠습니다. |
| スマホのバッテリー持ち時間を節約する方法を教えます。 | |
| ・ | 의료비를 절약하는 방법을 고민하고 있습니다. |
| 医療費を節約する方法を考えています。 | |
| ・ | 직항편의 요금은 조금 비싸지만 시간을 절약할 수 있어요. |
| 直航便の料金は少し高めですが、時間を節約できます。 | |
| ・ | 쇼트컷을 사용하면 시간을 크게 절약할 수 있어요. |
| ショートカットを使用すれば、時間を大幅に節約できます。 | |
| ・ | 꿀팁 덕분에 시간을 많이 절약했어요. |
| お得な情報のおかげで時間をたくさん節約しました。 | |
| ・ | 시간을 절약하는 꿀팁을 실천하세요. |
| 時間を節約するコツを実践してください。 | |
| ・ | 꿀팁을 잘 활용해서 돈을 절약했어요. |
| お得な情報をうまく活用してお金を節約しました。 | |
| ・ | 스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다. |
| スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。 | |
| ・ | 스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다. |
| スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。 | |
| 전기요금（電気料金） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 외출（外出） > |
| 영주（永住） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 오수（汚水） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 낭비（浪費） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 막도장（認め印） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 터전（拠り所） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 외국인 등록증（外国人登録証） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 절수（節水） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 상수도（上水道） > |
| 영주권（永住権） > |