|
「節約」は韓国語で「절약」という。
|
 |
|
：저략、chŏ-ryak、チョリャク
：節約
|
「節約」は韓国語で「절약」という。
|
| ・ | 전기를 절약하다. |
| 電気を節約する。 | |
| ・ | 시간을 절약하다. |
| 時間を節約する。 | |
| ・ | 경비를 절약하다. |
| 経費を節約する。 | |
| ・ | 돈을 절약하다. |
| お金を節約する。 | |
| ・ | 전기요금뿐만 아니라 가스비, 수도비, 광열비, 식비 등 생활비 전반에서 절약이 필요합니다. |
| 電気料金だけではなく、ガス代、水道代、光熱費、食費など、生活費全般の節約が必要です。 | |
| ・ | 전용기를 이용하면 시간을 절약할 수 있어요. |
| 専用機を利用すると時間を節約できます。 | |
| ・ | 이 방법은 시간도 절약하고 성과도 올라서 일거양득이다. |
| この方法は時間も節約できて成果も上がるので一擧兩得だ。 | |
| ・ | 이 방법을 사용하면 일타쌍피로 시간도 절약할 수 있다. |
| この方法を使えば、一挙両得で時間も節約できる。 | |
| ・ | 생활비를 절약하기 위해 셋방살이를 선택했다. |
| 生活費を節約するために、間借り暮らしを選んだ。 | |
| ・ | 한국에서는 석유 파동 이후 에너지 절약 정책이 강화되었다. |
| 日本ではオイルショック後に省エネルギー政策が強化された。 | |
| ・ | 이층 침대는 침실 공간을 절약하는 데 도움이 된다. |
| 二段ベットは寝室のスペースを節約するのに役立ちます。 | |
| ・ | 절약을 위해 전기를 아껴 쓰고 있어요. |
| 節約のために、電気をあけゝ使っています。 | |
| ・ | 합의로 해결하면 시간과 비용을 절약할 수 있다. |
| 示談で済ませたほうが、時間と費用を節約できる。 | |
| ・ | 한 푼 두 푼 절약하다. |
| 一銭二銭と節約する。 | |
| ・ | 의료비를 절약하는 방법을 고민하고 있습니다. |
| 医療費を節約する方法を考えています。 | |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 회관（会館） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 수도세（水道代） > |
| 자취（自炊） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 더부살이（居候） > |
| 주거（住居） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 생활（生活） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 막도장（認め印） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 영주권（永住権） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 낭비（浪費） > |
| 전기비（電気代） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |