|
「電気料金」は韓国語で「전기요금」という。
|
 |
|
：전기요금、chŏn-gi-yo-gŭm、チョンギヨグム
：電気料金
|
「電気料金」は韓国語で「전기요금」という。
|
| ・ | 원전 사고로 인해 전기요금이 올랐다 |
| 原発事故により、電気料金が上がった。 | |
| ・ | 전기요금을 절약할 수 있는 방법이 있나요? |
| 電気料金を節約する方法がありますか。 | |
| ・ | 전기요금은 전기세라고도 한다. |
| 電気料金は電気貰ともいう。 | |
| ・ | 전기요금이 고정요금에서 종량제로 바뀌었다. |
| 電気代が固定料金から従量制に変わった。 | |
| ・ | 전기 요금 청구서가 도착했다. |
| 電気代の請求書が届いた。 | |
| ・ | 심각한 전력난에 직면하고 있는 중국은 전력 공급을 확대하려고 전기요금을 인상했다. |
| 深刻な電力難に直面している中国は、電力供給を拡大しようと電気料金を引き上げた。 | |
| ・ | 매월 전기요금 내역을 확인합니다. |
| 毎月の電気料金の明細を確認します。 | |
| ・ | 매달 전기요금 내역을 확인합니다. |
| 毎月の電気料金の明細を確認します。 | |
| ・ | 전기요금 체납으로 전기가 끊겼다. |
| 電気料金の滞納で電気が止まった。 | |
| ・ | 조금이라도 절전을 해서 전기요금을 줄이고 싶다. |
| 少しでも節電をして電気料金も減らしたい。 | |
| ・ | 태양광 발전은 전기요금 절감에 도움이 된다. |
| 太陽光発電は電気料金の削減に役立つ。 | |
| ・ | 태양광 발전으로 전기요금을 낮추다. |
| 太陽光発電で電気代を下げる。 | |
| ・ | 냉장고를 열고 있는 시간을 줄임으로써 전기요금을 큰 폭으로 절약할 수 있다. |
| 冷蔵庫を開けている時間を減らすことで、電気料金を大幅に節約する事ができる | |
| ・ | 대규모 적자를 내고 있는 한국전력공사의 전기요금은 인상이 불가피하다. |
| 大規模な赤字を出している韓国電力公社の電気料金は引き上げが避けられない。 | |
| ・ | 전기요금뿐만 아니라 가스비, 수도비, 광열비, 식비 등 생활비 전반에서 절약이 필요합니다. |
| 電気料金だけではなく、ガス代、水道代、光熱費、食費など、生活費全般の節約が必要です。 | |
| 절전하다（節電する） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 보살핌（世話） > |
| 돈을 모으다（お金を貯める） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 영주（永住） > |
| 외국인 등록증（外国人登録証） > |
| 가계（家計） > |
| 생활（生活） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 상속세（相続税） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 사치（贅沢） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 절약（節約） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 상수도（上水道） > |