|
「永住する」は韓国語で「영주하다」という。영주하다（永住する）とは、一つの国や地域に長期間住み続け、将来的にも移住する予定がないことを指します。特に外国人が他国に長期間住み続ける場合、「永住権」を取得することが多いです。
|
 |
|
：영주하다、yŏng-ju-ha-da、ヨンジュハダ
：永住～
|
「永住する」は韓国語で「영주하다」という。영주하다（永住する）とは、一つの国や地域に長期間住み続け、将来的にも移住する予定がないことを指します。特に外国人が他国に長期間住み続ける場合、「永住権」を取得することが多いです。
|
| ・ | 그는 한국에 영주할 생각입니다. |
| 彼は韓国に永住するつもりです。 | |
| ・ | 저는 일본에 영주하기로 결정했습니다. |
| 私は日本に永住することを決めました。 | |
| ・ | 영주하기 위해 비자를 신청했습니다. |
| 永住するためにビザの申請をしました。 | |
| ・ | 그녀는 미국에 영주하기를 희망하고 있습니다. |
| 彼女はアメリカに永住することを希望しています。 | |
| ・ | 이 나라에 영주하려면 조건이 있습니다. |
| この国に永住するには条件があります。 | |
| ・ | 영주하려면 안정적인 수입이 필요합니다. |
| 永住するためには安定した収入が必要です。 | |
| ・ | 그는 프랑스에서 영주하기로 결정했습니다. |
| 彼はフランスで永住することに決めました。 | |
| ・ | 영주하는 사람에게는 특별한 허가가 필요합니다. |
| 永住する人には特別な許可が必要です。 | |
| ・ | 그녀의 가족은 호주에 영주하고 있습니다. |
| 彼女の家族はオーストラリアに永住しています。 | |
| ・ | 영주하려면 건강보험에 가입해야 합니다. |
| 永住するためには健康保険に加入する必要があります。 | |
| ・ | 일본에 영주하는 외국인은 해마다 증가하고 있습니다. |
| 日本に永住する外国人は年々増えています。 | |
| ・ | 영주하면 세금 부담도 달라집니다. |
| 永住することで税金の負担も変わります。 | |
| ・ | 영주하기 전에 그 나라의 문화를 배워야 합니다. |
| 永住する前にその国の文化を学ぶべきです。 | |
| ・ | 그녀는 직장 문제로 독일에 영주했습니다. |
| 彼女は仕事の関係でドイツに永住しました。 | |
| ・ | 영주하려면 일정한 조건을 충족해야 합니다. |
| 永住するには一定の条件を満たさなければなりません。 | |
| ・ | 영주하려면 오랜 거주 경력이 필요합니다. |
| 永住するには長年の滞在歴が必要です。 | |
| ・ | 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 | |
| ・ | 저는 한국에 영주하기 위해 한국어를 공부하고 있습니다. |
| 私は韓国に永住するために韓国語を勉強しています。 | |
| ・ | 영주하려면 주민 등록이 필요합니다. |
| 永住するためには住民登録が必要です。 | |
| ・ | 영주하는 외국인을 위한 지원 제도가 있습니다. |
| 永住する外国人のためのサポート制度があります。 | |
| ・ | 영주하면 시민권을 취득할 수도 있습니다. |
| 永住することで市民権を取得することもできます。 | |
| ・ | 그녀는 결혼을 계기로 캐나다에 영주하게 되었습니다. |
| 彼女は結婚を機にカナダに永住することになりました。 |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 보살핌（世話） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 상속세（相続税） > |
| 수도세（水道代） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 생계（生計） > |
| 호구조사（戸口調査） > |