「衣食住」は韓国語で「의식주」という。
|
![]() |
・ | 의식주 개선을 위해 노력하고 있습니다. |
衣食住の改善に努めています。 | |
・ | 의식주 확보가 최우선입니다. |
衣食住の確保が最優先です。 | |
・ | 의식주를 제공하는 것은 중요합니다. |
衣食住を提供することは重要です。 | |
・ | 의식주 지원 활동에 참여했습니다. |
衣食住の支援活動に参加しました。 | |
・ | 의식주가 충족되면 마음이 편안해집니다. |
衣食住が満たされることで心が安らぎます。 | |
・ | 의식주의 중요성을 실감했습니다. |
衣食住の重要性を実感しました。 | |
・ | 의식주에 어려움이 없도록 준비하고 있습니다. |
衣食住に困らないように準備しています。 | |
・ | 의식주가 갖추어지면 생활이 안정됩니다. |
衣食住が整うことで生活が安定します。 | |
・ | 의식주가 갖추어지면 안정감이 생깁니다. |
衣食住が揃うことで安心感が生まれます。 | |
・ | 의식주가 갖추어진 환경에서 살고 있습니다. |
衣食住が整った環境で暮らしています。 | |
・ | 일본과 한국의 의식주를 비교해 보자. |
日本と韓国の衣食住を比較してみよう。 |
풀베기(草刈) > |
전기세(電気代) > |
생계형(生活の為) > |
집찾기(家探し) > |
영주권(永住権) > |
주민등록번호(住民登録番号) > |
머슴살이(作男暮らし) > |
생활(生活) > |
보험(을) 들다(保険をかける) > |
밤을 새우다(夜を明かす) > |
티비를 끄다(テレビを消す) > |
살림을 차리다(所帯をもつ) > |
보릿고개(春の端境期) > |
전기요금(電気料金) > |
절수(節水) > |
주민등록증(住民登録証) > |
대중목욕탕(銭湯) > |
허비(無駄遣い) > |
전출 신고(転出届け) > |
가사(家事) > |
아파트 주민(アパートの住民) > |
자급자족(自給自足) > |
외국인 등록증(外国人登録証) > |
배수관(排水管) > |
신접살림(新しい生活) > |
새우잠(雑魚寝) > |
자취(自炊) > |
가계 수지(家計収支) > |
가정사(家庭の事情) > |
가계(家計) > |