|
「衣食住」は韓国語で「의식주」という。
|
 |
|
：의식쭈、ŭi-shik-tchu、ウィシクチュ
：衣食住
|
「衣食住」は韓国語で「의식주」という。
|
| ・ | 의식주 개선을 위해 노력하고 있습니다. |
| 衣食住の改善に努めています。 | |
| ・ | 의식주 확보가 최우선입니다. |
| 衣食住の確保が最優先です。 | |
| ・ | 의식주를 제공하는 것은 중요합니다. |
| 衣食住を提供することは重要です。 | |
| ・ | 의식주 지원 활동에 참여했습니다. |
| 衣食住の支援活動に参加しました。 | |
| ・ | 의식주가 충족되면 마음이 편안해집니다. |
| 衣食住が満たされることで心が安らぎます。 | |
| ・ | 의식주의 중요성을 실감했습니다. |
| 衣食住の重要性を実感しました。 | |
| ・ | 의식주에 어려움이 없도록 준비하고 있습니다. |
| 衣食住に困らないように準備しています。 | |
| ・ | 의식주가 갖추어지면 생활이 안정됩니다. |
| 衣食住が整うことで生活が安定します。 | |
| ・ | 의식주가 갖추어지면 안정감이 생깁니다. |
| 衣食住が揃うことで安心感が生まれます。 | |
| ・ | 의식주가 갖추어진 환경에서 살고 있습니다. |
| 衣食住が整った環境で暮らしています。 | |
| ・ | 일본과 한국의 의식주를 비교해 보자. |
| 日本と韓国の衣食住を比較してみよう。 |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 배수관（排水管） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 이웃（隣） > |
| 주거비（住居費） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 낭비（浪費） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 하수（下水） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 오수（汚水） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 절수（節水） > |
| 이민（移民） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 가사（家事） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 일상（日常） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |