|
「隣」は韓国語で「이웃」という。隣の家は이웃집（イウッチプ）、隣人は이웃 사람（イウッサラム）
|
 |
|
：이욷、i-ut、イウッ
|
「隣」は韓国語で「이웃」という。隣の家は이웃집（イウッチプ）、隣人は이웃 사람（イウッサラム）
|
| ・ | 우리집 이웃에 연예인이 산다. |
| 私の家の隣に芸能人が住んでいる。 | |
| ・ | 이웃에 방해가 되지 않도록 조심해야 한다. |
| 隣に迷惑（妨害）にならないよう気をつけなければならない。 | |
| ・ | 이웃집 아주머니는 매우 친절하다. |
| 隣の家のおばさんはとても親切だ。 | |
| ・ | 그는 어려운 이웃을 돕기 위해 자신의 전 재산을 기부했다. |
| 彼は苦労している隣人を助けるために自分の全財産を寄付した。 | |
| ・ | 이웃에 친한 사람이 있나요? |
| ご近所に親しい人がいますか？ | |
| ・ | 고2 때 이웃 동네에 사는 여학생을 좋아했다. |
| 高校2年の時、隣り町に住む女学生を好きだった。 | |
| ・ | 최근에 이웃 분이 돌아가셨어요. |
| 最近、近所の方が亡くなりました。 | |
| ・ | 최근에 이웃 분이 별세하셨습니다. |
| 最近、近所の方が亡くなりました。 | |
| ・ | 아파트 이웃과 인사를 나눴어요. |
| アパートの隣人と挨拶を交わしました。 | |
| ・ | 요즘은 옆집은 있어도 이웃이 없습니다. |
| 最近は隣の家はあってもご近所はありません。 | |
| ・ | 이웃집이 태풍으로 조금 피해를 봤어요. |
| 隣の家が台風で少し被害を受けました。 | |
| ・ | 이웃집이 크리스마스 장식을 하고 있어요. |
| 隣の家がクリスマスの飾り付けをしています。 | |
| ・ | 이웃집에서 피아노 소리가 들려옵니다. |
| 隣の家からピアノの音が聞こえてきます。 | |
| ・ | 이웃집 고양이가 자주 놀러와요. |
| 隣の家の猫がよく遊びに来ます。 | |
| ・ | 어제 일어난 화재로 인해 이웃집도 전소될 위험이 있었습니다. |
| 昨日の火事で、隣家も全焼する危険がありました。 | |
| ・ | 이웃 가족이 주말에 방문할 예정이다. |
| お隣の家族が週末に訪ねてくる予定です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이웃집（イウッチプ） | 隣の家 |
| 이웃사촌（イウッサチョン） | 遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん |
| 이웃 나라（イウンナラ） | 隣国 |
| 이웃 사람（イウッサラム） | 隣人、ご近所さん、ご近所の人 |
| 불우 이웃（プリュイウッ） | 恵まれない人々 |
| 이웃 트러블（イウットゥロブル） | ご近所トラブル |
| 세를 살다（賃貸に住む） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 영주（永住） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 집찾기（家探し） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 일기（日記） > |
| 취미（趣味） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 바늘（針） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 오수（汚水） > |
| 입욕（入浴） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 전기요금（電気料金） > |