|
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 쓰다」という。
|
 |
|
：가계부를 쓰다、ka-gye-bu-rŭl ssŭ-da、カゲブルル ッスダ
：家計簿～
|
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 쓰다」という。
|
| ・ | 가계부를 매달 쓰고 있어요. |
| 家計簿を毎月つけています。 | |
| ・ | 가계부를 쓰는 것이 경영 감각을 키우는 첫걸음이다. |
| 家計簿をつけることが、経営感覚を養う第一歩だ。 | |
| ・ | 가계부를 쓰다. |
| 家計簿を書く。 | |
| ・ | 통장을 사용해서 가계부를 쓰고 있어요. |
| 通帳を使って家計簿をつけています。 |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 전기세（電気代） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 민생（国民の生活） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 더부살이（居候） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 가계（家計） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 자취（自炊） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 지역 사회（地域社会） > |