「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 쓰다」という。가계부를 쓰다(家計簿をつける) は、家庭の収支を記録して管理することを意味します。毎月の収入や支出を詳しく記録し、予算を立てて経済的な安定を図るための手段として利用されます。
|
![]() |
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 쓰다」という。가계부를 쓰다(家計簿をつける) は、家庭の収支を記録して管理することを意味します。毎月の収入や支出を詳しく記録し、予算を立てて経済的な安定を図るための手段として利用されます。
|
・ | 가계부를 매달 쓰고 있어요. |
家計簿を毎月つけています。 | |
・ | 매달 가계부를 써서 불필요한 지출을 줄이려고 노력하고 있다. |
毎月家計簿をつけて、無駄な支出を減らすようにしている。 | |
・ | 가계부를 쓰면 돈을 어디에 쓰고 있는지 명확하게 알 수 있다. |
家計簿をつけることで、何にお金を使っているのかが明確に分かる。 | |
・ | 가계부를 써서 이번 달 지출을 관리하고 있다. |
家計簿をつけて、今月の支出を管理している。 | |
・ | 가계부를 쓰면 다음 달 예산을 세우는 것이 쉬워진다. |
家計簿をつけると、来月の予算を立てるのが楽になる。 | |
・ | 올해부터 가계부를 쓰기 시작했다. |
今年から家計簿をつけることを始めた。 | |
・ | 가계부를 쓰면 절약할 수 있는 포인트가 보인다. |
家計簿をつけると、節約できるポイントが見えてきます。 | |
・ | 월급날에는 가계부를 쓰기로 했어요. |
給料日には家計簿をつけることにしています。 | |
・ | 가계부를 쓰는 것이 경영 감각을 키우는 첫걸음이다. |
家計簿をつけることが、経営感覚を養う第一歩だ。 | |
・ | 가계부를 쓰다. |
家計簿を書く。 | |
・ | 통장을 사용해서 가계부를 쓰고 있어요. |
通帳を使って家計簿をつけています。 |
샌드위치 휴일(サンドウィッチ休日) > |
지역 사회(地域社会) > |
외출(外出) > |
신접살림(新しい生活) > |
가계부(家計簿) > |
저소득자(低所得者) > |
허비(無駄遣い) > |
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる.. > |
손난로(カイロ) > |
가정 형편(家の都合) > |
집안일을 하다(家事をする) > |
살림을 차리다(所帯をもつ) > |
이웃사촌(遠い親戚より近くの他人) > |
영주권(永住権) > |
주민등록번호(住民登録番号) > |
술배(酒を飲んで腹が出た状態) > |
전출 신고(転出届け) > |
목욕물(風呂の水) > |
가계(家計) > |
빈궁(貧窮) > |
사치스런 생활(ぜいたくな生活) > |
주민세(住民税) > |
이민(移民) > |
쉼터(憩いの場) > |
공과금(公共料金) > |
이용 요금(利用料金) > |
용돈(お小遣い) > |
남의집살이를 하다(住み込みをする) > |
잔디 깎기(芝刈り) > |
생계를 세우다(生計を立てる) > |