家計簿
 |
|
：가계부、ka-gye-bu、カゲブ
：家計簿
| ・ | 나는 매일 저녁 가계부를 쓴다. |
| 私は毎日、夕方家計簿をつける。 | |
| ・ | 가계부를 쓰는 것이 경영 감각을 키우는 첫걸음이다. |
| 家計簿をつけることが、経営感覚を養う第一歩だ。 | |
| ・ | 장소나 시간에 구애받지 않고 간편하게 이용할 수 있는 가계부 어플이 주목을 받고 있습니다. |
| 場所も時間も選ばず手軽に利用できる家計簿アプリに注目が集まっています。 | |
| ・ | 가계부를 적으면 돈의 입출금을 파악할 수 있습니다. |
| 家計簿をつけるとお金の出入りが把握できます。 | |
| ・ | 저는 신혼 초기부터 가계부를 십 년간 적고 있습니다. |
| 私は、新婚当初から家計簿を１０年間つけています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가계부를 적다（カゲブルル チョクッタ） | 家計簿をつける |
| 가계부를 쓰다（カゲブルル ッスダ） | 家計簿をつける |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 잔심부름（雑事の使い） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |