|
「贅沢」は韓国語で「사치」という。
|
 |
|
：사치、sa-chi、サチ
：奢侈
|
「贅沢」は韓国語で「사치」という。
|
| ・ | 그는 사치를 즐기고 고급 브랜드의 옷과 액세서리를 모으고 있다. |
| 彼は贅沢をすることを楽しみ、高級ブランドの服やアクセサリーを集めている。 | |
| ・ | 그는 사치를 부리고 비싼 레스토랑에서 식사를 즐기는 것을 좋아한다. |
| 彼は贅沢をし、高価なレストランで食事を楽しむことが好きだ。 | |
| ・ | 그의 사치스러운 생활은 일부 사람들로부터 부러움의 대상이 되고 있다. |
| 彼の贅沢な生活は一部の人々から羨望の的となっている。 | |
| ・ | 최근 주머니가 넉넉해져서 조금 사치를 해보려고 한다. |
| 最近、懐が暖かくなってきたので、少し贅沢をしてみよう。 | |
| ・ | 그는 눈먼 돈을 쓰며 사치를 하고 있다. |
| 彼は持ち主のないお金を使って、贅沢な暮らしをしている。 | |
| ・ | 불필요한 사치가 타락을 낳는다. |
| 無駄な贅沢が堕落を生む。 | |
| ・ | 바닷가를 유유히 걷는 것은 최고의 사치다. |
| 海辺をのんびりと歩くのは最高の贅沢だ。 | |
| ・ | 가처분 소득이 낮아서 사치를 줄이고 생활하고 있어요. |
| 可処分所得が低いため、贅沢を控えて生活しています。 | |
| ・ | 그는 도락자로서 사치스러운 생활을 즐기고 있다. |
| 彼は道楽者で、贅沢な暮らしを楽しんでいる。 | |
| ・ | 그는 백만장자지만 사치스러운 생활을 하지 않고 소박하게 살고 있습니다. |
| 彼は百万長者だが、贅沢な生活を送らず質素に暮らしている。 | |
| ・ | 대부호의 가족은 항상 사치스러운 생활을 하고 있습니다. |
| 大富豪の家族は、常に贅沢な生活を送っている。 | |
| ・ | 모피 제품은 고급스럽고 사치스러운 이미지를 가지고 있다. |
| 毛皮の製品は高級感があり、贅沢なイメージを持っている。 | |
| ・ | 그는 방탕한 사치를 즐기고 있다. |
| 彼は放蕩な贅沢を楽しんでいる。 | |
| 도시생활（都市生活） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 가계（家計） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 상속세（相続税） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 사치（贅沢） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 주거비（住居費） > |
| 오수（汚水） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 반상회（町内会） > |