|
「間借暮らし」は韓国語で「셋방살이」という。貧乏暮らしを表すときにもよく使う。韓国ではお金持ちが賃貸暮らしをする場合は非常に少ない。
|
 |
|
：섿빵사리、set-ppang-sa-ri、セッパンサリ
|
「間借暮らし」は韓国語で「셋방살이」という。貧乏暮らしを表すときにもよく使う。韓国ではお金持ちが賃貸暮らしをする場合は非常に少ない。
|
| ・ | 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. |
| 間借りの立場はいつも悲しい。 |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 주거（住居） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 취미（趣味） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 생계（生計） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 식비（食費） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 생계비（生計費） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 불행（不幸） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 이웃（隣） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 목욕물（湯） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 세를 살다（賃貸に住む） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 영주하다（永住する） > |