|
「間借暮らし」は韓国語で「셋방살이」という。貧乏暮らしを表すときにもよく使う。韓国ではお金持ちが賃貸暮らしをする場合は非常に少ない。
|
 |
|
：섿빵사리、set-ppang-sa-ri、セッパンサリ
|
「間借暮らし」は韓国語で「셋방살이」という。貧乏暮らしを表すときにもよく使う。韓国ではお金持ちが賃貸暮らしをする場合は非常に少ない。
|
| ・ | 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. |
| 間借りの立場はいつも悲しい。 |
| 양치（歯磨き） > |
| 저소득（低所得） > |
| 집찾기（家探し） > |
| 더부살이（居候） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 산보（散歩） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 보살핌（世話） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 사치（贅沢） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 가구（世帯） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 주거（住居） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 이웃（隣） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 민생（国民の生活） > |