間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
|
貧乏暮らしを表すときにもよく使う。韓国ではお金持ちが賃貸暮らしをする場合は非常に少ない。
|
 |
|
|
貧乏暮らしを表すときにもよく使う。韓国ではお金持ちが賃貸暮らしをする場合は非常に少ない。
|
：섿빵사리、set-ppang-sa-ri、セッパンサリ
| ・ | 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. |
| 間借りの立場はいつも悲しい。 |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 집찾기（家探し） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 오수（汚水） > |