「食母暮らし」は韓国語で「식모살이」という。「식모살이(食母暮らし)」は、家事を手伝うことを仕事として、主に家族の一員として扱われるが、実際には給料や待遇が不十分な場合を指すことがあります。
|
![]() |
「食母暮らし」は韓国語で「식모살이」という。「식모살이(食母暮らし)」は、家事を手伝うことを仕事として、主に家族の一員として扱われるが、実際には給料や待遇が不十分な場合を指すことがあります。
|
・ | 그녀는 젊었을 때 식모살이를 했다. |
彼女は若い頃、食母暮らしをしていた。 | |
・ | 식모살이는 힘들고, 정신적, 신체적으로 부담을 주는 경우가 많다. |
食母暮らしは過酷で、心身に負担をかけることが多い。 | |
・ | 식모살이를 했던 시절을 떠올리면 힘든 일이 많았다. |
食母暮らしをしていた時のことを思い出すと、辛かったことが多かった。 | |
・ | 그녀는 식모살이를 했었지만, 결국 자립했다. |
彼女は食母暮らしをしていたが、最終的には自立した。 | |
・ | 식모살이를 끝내고 새로운 삶을 시작했다. |
食母暮らしを終えて、新しい生活を始めた。 |
양치질(歯磨き) > |
이용 요금(利用料金) > |
배수관(排水管) > |
주거비(住居費) > |
벨 소리(ベルの音) > |
매너(マナー) > |
세대수(世帯数) > |
한인 타운(コリアンタウン) > |
불행(不幸) > |
생계를 세우다(生計を立てる) > |
정원 손질(庭の手入れ) > |
세를 살다(賃貸に住む) > |
잔심부름(こまごまとした使い) > |
민생(国民の生活) > |
잔디 깎기(芝刈り) > |
가구(世帯) > |
보살핌(世話) > |
산보(散歩) > |
전업주부(専業主婦) > |
집안 살림(家事) > |
도시생활(都市生活) > |
전출 신고(転出届け) > |
목욕물(風呂の水) > |
라이프 스타일(ライフスタイル) > |
저소득자(低所得者) > |
나들이(お出かけ) > |
사치(贅沢) > |
밥 벌어 먹고 살다(食っていく) > |
밤새우다(徹夜する) > |
자취(自炊) > |