|
「無駄遣い」は韓国語で「허비」という。낭비（ナンビ）ともいう。
|
 |
|
：허비、hŏ-bi、ホビ
：虛費
|
「無駄遣い」は韓国語で「허비」という。낭비（ナンビ）ともいう。
|
| ・ | 시간을 허비하지 말고 집중해서 일하라. |
| 時間を無駄遣いせず、集中して仕事しろ。 | |
| ・ | 허비를 막기 위해 리스트를 만들었습니다. |
| 無駄遣いを防ぐためにリストを作りました。 | |
| ・ | 많은 사람들은 소중한 시간을 자신 이외의 것을 위해 몽땅 바치면서 인생을 허비한다. |
| 多くの人は、大切な時間を自分以外のことのために全てささげながら人生を浪費する。 | |
| ・ | 휴식은 허비하는 시간이 아니라 생산하는 시간이다. |
| 休息は無駄にする時間ではなく、生産する時間だ。 | |
| ・ | 시간을 허비하다. |
| 時間を無駄にする。 | |
| ・ | 돈을 허비하다. |
| お金を浪費する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허비하다（ホビハダ） | 浪費する、無駄にする、空費する |
| 전기세（電気代） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 전기비（電気代） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 막도장（認め印） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 취미（趣味） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 불행（不幸） > |
| 오일장（五日市） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 새우잠（ざこね） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |