|
「永住権」は韓国語で「영주권」という。
|
 |
|
：영주꿘、yŏng-ju-kkwŏn、ヨンジュックォン
：永住権（領主權）
|
「永住権」は韓国語で「영주권」という。
|
| ・ | 영주권을 취득하다. |
| 永住権を取得する。 | |
| ・ | 그녀는 영주권 신청을 포기하고 한국으로 돌아왔다. |
| 彼女は永住権申請を放棄し、韓国に戻った。 | |
| ・ | 그는 미국에서 영주권을 받아 한국에서 군대에 가지 않아도 된다. |
| 彼は米国で永住権を獲得したので、韓国で軍隊に行かなくても済む。 | |
| ・ | 그는 영주권을 취득했습니다. |
| 彼は永住権を取得しました。 | |
| ・ | 그녀는 영주권 신청을 했습니다. |
| 彼女は永住権申請を行いました。 | |
| ・ | 그 나라에서는 영주권을 얻으려면 특정 조건을 충족해야 합니다. |
| その国では、永住権を得るには特定の条件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 그는 가족과 함께 영주권을 신청했어요. |
| 彼は家族と一緒に永住権を申請しました。 | |
| ・ | 그들은 영주권 신청 절차를 시작했습니다. |
| 彼らは永住権の申請手続きを開始しました。 | |
| ・ | 그의 영주권이 승인되기를 기다리고 있어요. |
| 彼の永住権が承認されるのを待っています。 | |
| ・ | 그녀는 영주권을 얻기 위해 오랫동안 일해 왔습니다. |
| 彼女は永住権を得るために長い間働いてきました。 | |
| ・ | 그의 영주권이 취소될 수 있습니다. |
| 彼の永住権が取り消される可能性があります。 | |
| ・ | 그녀는 영주권을 얻기 위한 서류를 제출했습니다. |
| 彼女は永住権を得るための書類を提出しました。 | |
| ・ | 그들은 영주권 취득을 위해 이민국과 협력하고 있습니다. |
| 彼らは永住権の取得に向けて移民局と協力しています。 | |
| ・ | 행정서사는 외국인의 비자 신청이나 영주권 취득에도 관련이 있다. |
| 行政書士は、外国人のビザ申請や永住権の取得にも関わる。 | |
| ・ | 그는 미국 영주권을 포기하고 군에 자원입대하였다. |
| 彼はアメリカ永住権を放棄し、軍に志願入隊した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영주권자（ヨンジュクォンジャ） | 永住権者 |
| 영주권 병사（ヨンジュクォンビォンサ） | 永住権兵士 |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 가계（家計） > |
| 하수（下水） > |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 대소사（大小事） > |
| 상속세（相続税） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 식비（食費） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 사치（贅沢） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 오수（汚水） > |
| 수도세（水道代） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 절수（節水） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 산보（散歩） > |
| 세대수（世帯数） > |