|
「生計を切り盛りする」は韓国語で「생계를 꾸려나가다」という。直訳すると、生計を立てる。
|
 |
|
：생계를 꾸려나가다、saeng-gye-rŭl kku-ryŏ-na-ga-da、センゲルル クリョナガダ
|
「生計を切り盛りする」は韓国語で「생계를 꾸려나가다」という。直訳すると、生計を立てる。
|
| ・ | 생계를 꾸려 나가다. |
| 生計を切り盛りする。 | |
| ・ | 그녀는 온라인 강좌를 열어 생계를 꾸리고 있습니다. |
| 彼女はオンライン講座を開講して生計を立てています。 | |
| ・ | 생활비를 벌기 위해 아르바이트로 생계를 꾸리고 있어요. |
| 生活費を稼ぐために、アルバイトで生計を立てています。 | |
| ・ | 그는 취미를 살려 생계를 꾸리고 있어요. |
| 彼女は趣味を活かして生計を立てています。 | |
| ・ | 그는 프리랜서로 생계를 꾸리고 있어요. |
| 彼はフリーランスで生計を立てています。 | |
| ・ | 한동안 목수 일과 농장 허드렛일을 하며 생계를 꾸렸다. |
| しばらく大工仕事や農場の雑用をして食いつないでいた。 | |
| ・ | 알뜰하게 생계를 꾸리고 있었다. |
| つましく生計を立てていた。 | |
| ・ | 그들은 토지를 빌려주고 그 수익으로 생계를 꾸리고 있습니다. |
| 彼らは土地を貸し出し、その収益で生計を立てています。 | |
| ・ | 생계를 꾸리다. |
| 生計を立てる。 |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 저소득（低所得） > |
| 절수（節水） > |
| 영주권（永住権） > |
| 회관（会館） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 반상회（町内会） > |
| 절약（節約） > |
| 배수관（排水管） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 가계（家計） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 오일장（五日市） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 생계（生計） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 이민（移民） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 물정（世事） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 자취（自炊） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 저소득자（低所得者） > |