「倹しい」は韓国語で「알뜰하다」という。家事の切り盛りがつましくしっかりしている。
|
・ | 알뜰하게 생활하다. |
上手にやりくりをして生活する。 | |
・ | 알뜰하게 생계를 꾸리고 있었다. |
つましく生計を立てていた。 | |
・ | 그는 알뜰한 생활을 하고 있다. |
彼は倹しい生活を送っている。 | |
・ | 그녀는 알뜰하게 쇼핑한다. |
彼女は倹しい買い物をする。 | |
・ | 알뜰한 방법으로 가계를 관리하다. |
倹しい方法で家計を管理する。 | |
・ | 알뜰한 라이프 스타일을 택하다. |
倹しいライフスタイルを選ぶ。 | |
・ | 그는 알뜰한 습관을 가지고 있다. |
彼は倹しい習慣を持っている。 | |
・ | 그녀는 알뜰한 선택을 한다. |
彼女は倹しい選択をする。 | |
・ | 알뜰하게 지출하다. |
倹しい支出をする。 | |
・ | 그는 알뜰한 계획을 세운다. |
彼は倹しい計画を立てる。 | |
・ | 알뜰살뜰 챙기다. |
上手に切り盛りする。 |
초롱초롱하다(きらきらする) > |
구성지다(味のある) > |
찰지다(粘り気がある) > |
눈부시다(まぶしい) > |
침침하다(薄暗い) > |
거짓되다(嘘である) > |
사랑스럽다(愛しい) > |
공정하다(公正だ) > |
허무하다(空しい) > |
속되다(俗っぽい) > |
알기 쉽다(分かりやすい) > |
참되다(真実だ) > |
약소하다(小さくて粗末だ) > |
밀접하다(密接だ) > |
매끈하다(すべすべしている) > |
다사다난하다(多事多難だ) > |
저급하다(低級だ) > |
꽃답다(花はなのように美しくて若い) > |
초라하다(みずぼらしい) > |
변덕스럽다(気まぐれだ) > |
홀쭉하다(ほっそりしている) > |
괴상하다(怪奇だ) > |
박학다재하다(博学多才である) > |
무신경하다(無神経だ) > |
이러저러하다(そうこうである) > |
비상하다(尋常ではない) > |
말랐다(やせている) > |
전도유망하다(前途有望だ) > |
어질어질하다(くらくらする) > |
상관없다(関係ない) > |