|
「気弱い」は韓国語で「심약하다」という。
|
 |
|
：시먀카다、シミャカダ
：心弱～
|
「気弱い」は韓国語で「심약하다」という。
|
| ・ | 마음이 심약하고 겁이 많다. |
| 気が弱くて恐怖心も多い。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격이라 좀처럼 주장하지 않아요. |
| 彼は気弱い性格で、なかなか主張しません。 | |
| ・ | 그녀는 심약하지만 실은 매우 상냥한 사람이에요. |
| 彼女は気弱いが、実はとても優しい人です。 | |
| ・ | 그의 심약한 태도는 주위에 영향을 주고 있다. |
| 彼の気弱な態度は周囲に影響を与えている。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격이면서도 일에서는 열심히 하고 있어요. |
| 彼は気弱な性格ながらも、仕事では頑張っています。 | |
| ・ | 그 아이는 심약해서 새로운 환경에 좀처럼 적응하지 못한다. |
| その子供は気弱で、新しい環境になかなか馴染めない。 | |
| ・ | 그의 심약한 태도가 문제가 되고 있어요. |
| 彼の気弱な態度が問題になっています。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격으로 자신을 과소평가하기 쉽습니다. |
| 彼は気弱な性格で、自分を過小評価しがちです。 | |
| ・ | 그는 심약하면서도 결단력은 있다. |
| 彼は気弱ながらも、決断力はある。 | |
| ・ | 그의 심약함이 문제의 근원일지도 모른다. |
| 彼の気弱さが問題の根源かもしれない。 | |
| ・ | 그녀의 심약함이 그녀를 짓누르고 있는 것 같아요. |
| 彼女の気弱さが彼女を押さえつけているようです。 | |
| ・ | 그의 심약한 성격이 일에 악영향을 주고 있다. |
| 彼の気弱な性格が仕事に悪影響を与えている。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격을 어떻게 극복할지 고민하고 있어요. |
| 彼は気弱な性格をどう克服するか悩んでいます。 | |
| ・ | 그녀의 심약함 때문에 팀 분위기가 바뀌었다. |
| 彼女の気弱さが原因で、チームの雰囲気が変わった。 |
| 외향적（社交的） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 기행（奇行） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 검소（質素） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 감정적（感情的） > |
| 독선（独善） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 성격차（性格の違い） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |