|
「気弱い」は韓国語で「심약하다」という。
|
 |
|
：시먀카다、シミャカダ
：心弱～
|
「気弱い」は韓国語で「심약하다」という。
|
| ・ | 마음이 심약하고 겁이 많다. |
| 気が弱くて恐怖心も多い。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격이라 좀처럼 주장하지 않아요. |
| 彼は気弱い性格で、なかなか主張しません。 | |
| ・ | 그녀는 심약하지만 실은 매우 상냥한 사람이에요. |
| 彼女は気弱いが、実はとても優しい人です。 | |
| ・ | 그의 심약한 태도는 주위에 영향을 주고 있다. |
| 彼の気弱な態度は周囲に影響を与えている。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격이면서도 일에서는 열심히 하고 있어요. |
| 彼は気弱な性格ながらも、仕事では頑張っています。 | |
| ・ | 그 아이는 심약해서 새로운 환경에 좀처럼 적응하지 못한다. |
| その子供は気弱で、新しい環境になかなか馴染めない。 | |
| ・ | 그의 심약한 태도가 문제가 되고 있어요. |
| 彼の気弱な態度が問題になっています。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격으로 자신을 과소평가하기 쉽습니다. |
| 彼は気弱な性格で、自分を過小評価しがちです。 | |
| ・ | 그는 심약하면서도 결단력은 있다. |
| 彼は気弱ながらも、決断力はある。 | |
| ・ | 그의 심약함이 문제의 근원일지도 모른다. |
| 彼の気弱さが問題の根源かもしれない。 | |
| ・ | 그녀의 심약함이 그녀를 짓누르고 있는 것 같아요. |
| 彼女の気弱さが彼女を押さえつけているようです。 | |
| ・ | 그의 심약한 성격이 일에 악영향을 주고 있다. |
| 彼の気弱な性格が仕事に悪影響を与えている。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격을 어떻게 극복할지 고민하고 있어요. |
| 彼は気弱な性格をどう克服するか悩んでいます。 | |
| ・ | 그녀의 심약함 때문에 팀 분위기가 바뀌었다. |
| 彼女の気弱さが原因で、チームの雰囲気が変わった。 |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 인품（人柄） > |
| 태만（怠慢） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 박대（冷遇） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 외향적（社交的） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 고집（固執） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 남자답다（男らしい） > |