|
「気弱い」は韓国語で「심약하다」という。
|
 |
|
：시먀카다、シミャカダ
：心弱～
|
「気弱い」は韓国語で「심약하다」という。
|
| ・ | 마음이 심약하고 겁이 많다. |
| 気が弱くて恐怖心も多い。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격이라 좀처럼 주장하지 않아요. |
| 彼は気弱い性格で、なかなか主張しません。 | |
| ・ | 그녀는 심약하지만 실은 매우 상냥한 사람이에요. |
| 彼女は気弱いが、実はとても優しい人です。 | |
| ・ | 그의 심약한 태도는 주위에 영향을 주고 있다. |
| 彼の気弱な態度は周囲に影響を与えている。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격이면서도 일에서는 열심히 하고 있어요. |
| 彼は気弱な性格ながらも、仕事では頑張っています。 | |
| ・ | 그 아이는 심약해서 새로운 환경에 좀처럼 적응하지 못한다. |
| その子供は気弱で、新しい環境になかなか馴染めない。 | |
| ・ | 그의 심약한 태도가 문제가 되고 있어요. |
| 彼の気弱な態度が問題になっています。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격으로 자신을 과소평가하기 쉽습니다. |
| 彼は気弱な性格で、自分を過小評価しがちです。 | |
| ・ | 그는 심약하면서도 결단력은 있다. |
| 彼は気弱ながらも、決断力はある。 | |
| ・ | 그의 심약함이 문제의 근원일지도 모른다. |
| 彼の気弱さが問題の根源かもしれない。 | |
| ・ | 그녀의 심약함이 그녀를 짓누르고 있는 것 같아요. |
| 彼女の気弱さが彼女を押さえつけているようです。 | |
| ・ | 그의 심약한 성격이 일에 악영향을 주고 있다. |
| 彼の気弱な性格が仕事に悪影響を与えている。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격을 어떻게 극복할지 고민하고 있어요. |
| 彼は気弱な性格をどう克服するか悩んでいます。 | |
| ・ | 그녀의 심약함 때문에 팀 분위기가 바뀌었다. |
| 彼女の気弱さが原因で、チームの雰囲気が変わった。 |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 소양（素養） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |