|
「社交的」は韓国語で「외향적」という。
|
 |
|
：외향적、oe-hyang-jŏk、ウェヒャンジョク
：外向的
|
「社交的」は韓国語で「외향적」という。
|
| ・ | 저는 외향적인 편이에요. |
| 私は外交的な方です。 | |
| ・ | 저는 외향적이에요. |
| 私は外交的です。 | |
| ・ | 아빠는 성격이 내성적인 반면에 엄마는 좀 외향적인 편이에요. |
| パパは性格が内気な一方にママはちょっと外向的な方です。 | |
| ・ | 아들 성격은 어느 쪽인가 하면 외향적인 편인 것 같아요. |
| 息子の性格はどちらかというと、外向的なほうだと思います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외향적이다（ウェヒャンジョギダ） | 外向的だ |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 모질다（むごい） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 스마트（スマート） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 감정적（感情的） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 박대（冷遇） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 줏대（主体性） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |