|
「社交的」は韓国語で「외향적」という。
|
 |
|
：외향적、oe-hyang-jŏk、ウェヒャンジョク
：外向的
|
「社交的」は韓国語で「외향적」という。
|
| ・ | 저는 외향적인 편이에요. |
| 私は外交的な方です。 | |
| ・ | 저는 외향적이에요. |
| 私は外交的です。 | |
| ・ | 아빠는 성격이 내성적인 반면에 엄마는 좀 외향적인 편이에요. |
| パパは性格が内気な一方にママはちょっと外向的な方です。 | |
| ・ | 아들 성격은 어느 쪽인가 하면 외향적인 편인 것 같아요. |
| 息子の性格はどちらかというと、外向的なほうだと思います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외향적이다（ウェヒャンジョギダ） | 外向的だ |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 기품（気品） > |
| 진취적（進取的） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 인품（人柄） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 배짱（度胸） > |
| 참모습（素顔） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 패기（覇気） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 오만（傲慢） > |