|
「馬鹿だ」は韓国語で「멍청하다」という。
|
 |
|
：멍청하다、mŏng-chŏng-ha-da、モンチョンハダ
|
「馬鹿だ」は韓国語で「멍청하다」という。
|
| ・ | 내 동생은 멍청해요. |
| 私の兄弟はまぬけです。 | |
| ・ | 이 멍청한 자식아! |
| この間抜けな奴！ | |
| ・ | 멍청이 같은 일을 한 건 내가 반성하고 있어요. |
| バカなことをしたのは自分だと反省している。 | |
| ・ | 이제, 멍청이라고 하지 마. |
| もう、バカって言わないで。 | |
| ・ | 왜 그런 멍청이 같은 일을 했을까? |
| どうしてそんなバカなことをしてしまったんだろう。 | |
| ・ | 멍청이 같은 말을 해서 죄송합니다. |
| バカなことを言ってすみませんでした。 | |
| ・ | 그는 멍청이라서 같은 일을 반복해요. |
| 彼はバカだから、何度も同じことを繰り返す。 | |
| ・ | 이렇게 간단한 문제도 풀지 못하다니, 멍청이네. |
| こんな簡単な問題を解けないなんて、間抜けだな。 | |
| ・ | 유권자는 어리숙해 보이지만 멍청하지 않다. |
| 有権者は愚かにみえるが間抜けではない。 | |
| ・ | 그는 새대가리처럼 멍청하다. |
| 彼は間抜けみたいに馬鹿である。 | |
| ・ | 인사불성이 되기까지 술을 마시다니 멍청하다. |
| 人事不省になるまで飲むなんて馬鹿だ。 | |
| ・ | 멍청히 있지 말고 빨리 움직여! |
| ぼやぼやとしないでさっさと動け。 | |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 소양（素養） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 무책임（無責任） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |