|
「馬鹿だ」は韓国語で「멍청하다」という。
|
 |
|
：멍청하다、mŏng-chŏng-ha-da、モンチョンハダ
|
「馬鹿だ」は韓国語で「멍청하다」という。
|
| ・ | 내 동생은 멍청해요. |
| 私の兄弟はまぬけです。 | |
| ・ | 이 멍청한 자식아! |
| この間抜けな奴！ | |
| ・ | 멍청이 같은 일을 한 건 내가 반성하고 있어요. |
| バカなことをしたのは自分だと反省している。 | |
| ・ | 이제, 멍청이라고 하지 마. |
| もう、バカって言わないで。 | |
| ・ | 왜 그런 멍청이 같은 일을 했을까? |
| どうしてそんなバカなことをしてしまったんだろう。 | |
| ・ | 멍청이 같은 말을 해서 죄송합니다. |
| バカなことを言ってすみませんでした。 | |
| ・ | 그는 멍청이라서 같은 일을 반복해요. |
| 彼はバカだから、何度も同じことを繰り返す。 | |
| ・ | 이렇게 간단한 문제도 풀지 못하다니, 멍청이네. |
| こんな簡単な問題を解けないなんて、間抜けだな。 | |
| ・ | 유권자는 어리숙해 보이지만 멍청하지 않다. |
| 有権者は愚かにみえるが間抜けではない。 | |
| ・ | 그는 새대가리처럼 멍청하다. |
| 彼は間抜けみたいに馬鹿である。 | |
| ・ | 인사불성이 되기까지 술을 마시다니 멍청하다. |
| 人事不省になるまで飲むなんて馬鹿だ。 | |
| ・ | 멍청히 있지 말고 빨리 움직여! |
| ぼやぼやとしないでさっさと動け。 | |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 사명감（使命感） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 본색（本性） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 사교적（社交的） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 정（情） > |
| 사려（思慮） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 성격차（性格の違い） > |