|
「利他主義」は韓国語で「이타주의」という。
|
 |
|
：이타주의 / 이타주이、イタジュイ
：利他主義
|
「利他主義」は韓国語で「이타주의」という。
|
| ・ | 그녀는 타인의 일을 우선하는 이타주의자다. |
| 彼女は他人のことを先にする利他主義者だ。 | |
| ・ | 그의 행동은 이타주의에 근거하고 있어요. |
| 彼の行動は利他主義に基づいています。 | |
| ・ | 그녀의 이타주의는 주위에 좋은 영향을 주고 있습니다. |
| 彼女の利他主義は周囲に良い影響を与えています。 | |
| ・ | 이타주의가 그의 인생의 지침이 되고 있습니다. |
| 利他主義が彼の人生の指針となっています。 | |
| ・ | 당신의 이타주의적인 행동에 감사하고 있습니다. |
| あなたの利他主義的な行動に感謝しています。 | |
| ・ | 그녀의 이타주의가 많은 사람들을 구하고 있습니다. |
| 彼女の利他主義が、多くの人々を救っています。 | |
| ・ | 이타주의에 따라 행동하는 것은 존경할 만합니다. |
| 利他主義に従って行動することは、尊敬に値します。 | |
| ・ | 그의 이타주의적인 봉사 정신이 모두에게 감동을 주었습니다. |
| 彼の利他主義的な奉仕精神が、皆に感動を与えました。 | |
| ・ | 그의 이타주의가 회사 전체의 이익에 기여하고 있습니다. |
| 彼の利他主義が、会社全体の利益に貢献しています。 | |
| ・ | 그의 이타주의가 조직의 성장에 기여하고 있습니다. |
| 彼の利他主義が、組織の成長に寄与しています。 | |
| ・ | 그녀의 이타주의적인 자세가 주위 사람들에게 감동을 주고 있습니다. |
| 彼女の利他主義的な姿勢が、周囲の人々に感動を与えています。 | |
| ・ | 이타주의를 실천하는 것이 사회를 풍요롭게 합니다. |
| 利他主義を実践することが、社会を豊かにします。 | |
| ・ | 그의 이타주의가 사회 발전에 공헌하고 있습니다. |
| 彼の利他主義が、社会の発展に貢献しています。 | |
| ・ | 그녀의 이타주의적인 활동이 지역에 혜택을 가져다 주고 있습니다. |
| 彼女の利他主義的な活動が、地域に恩恵をもたらしています。 |
| 태연하다（平気だ） > |
| 독선（独善） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 인성（人柄） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 거만（傲慢） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 이기심（利己心） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 성품（気性） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 허영（虚栄） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 조심성（慎み） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |