性格・態度
人の性格・品格を表す韓国語単語と日常会話です。
韓国語 日本語
가상하다 感心だ、心が立派だ
가치관 価値観
간사하다 ずるい、悪賢い、よこしまだ
감정적 感情的
강단 力強くて屈せず耐え抜く力、困難に根強く耐える力、剛断
강직하다 剛直だ、強直だ
개구쟁이 いたずらっこ、やんちゃ
개망나니 ならずもの、ろくでなし
개성 個性
개성적 個性的
거만 傲慢
거만하다 傲慢だ、横柄だ、天狗になる
거짓말쟁이 嘘つき、嘘のかたまり
거칠다 乱暴だ、荒っぽい、荒い
건방지다 生意気だ、横柄だ、頭が高い
겁이 많다 臆病だ、怖がりだ
게으르다 怠ける、怠惰だ、サボる
게으름뱅이 怠け者、のらくら者、物くさ太郎
견실하다 堅実だ、まじめだ
결단력이 있다 決断力がある
결벽증 潔癖症
겸손 謙遜
겸허 謙虚
겸허하다 謙虚だ
경거망동 軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動する
고결하다 高潔だ
고분고분하다 従順だ、人の言いなりになる、素直だ
고상하다 上品だ、高尚だ
고자세 高姿勢、強腰
고지식하다 生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ
고집 固執、意地っ張り、意地
고집불통 意地っ張り
고집이 세다 我が強い、強情だ
고집쟁이 意地っ張り、頑固者
고풍 古風
과묵하다 無口だ、口が重い、言葉が少ない
관대하다 寛大だ、心が広い
괘씸죄 怪しからぬ振る舞い、びんなし行動、不敬罪
괘씸하다 不届きだ、不埒だ、怪しからぬ
괴짜 変人
괴팍하다 偏屈で気むずかしい、偏屈だ、風変わりだ
교만하다 驕慢だ、おごり高ぶっている、傲る
교활하다 ずる賢い、悪賢い、ずるい
구김이 없다 捻じれたところがなく明るい
굼뜨다 間怠っこい、手ぬるい、まだるい
근면 勤勉
근성 根性、粘り強さ、粘り
기가 세다 気が強い
기가 약하다 気が弱い
기특하다 えらい、けなげだ、感心だ
기품 気品、品格、気格
기행 奇行
까다롭다 気難しい、うるさい、ややこしい
깐깐하다 几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている
꼴불견 みっともないこと、見苦しいこと
꼼꼼하다 几帳面だ
꾸김없다 素直だ
꿋꿋하다 芯が強い、意思が強い、気丈だ
끈기가 있다 根気がある、粘り強い
끈질기다 粘り強い、しぶとい、根気強い
나약하다 意気地がない、惰弱だ
나태하다 怠惰だ
낙관론 楽観論
낙천적 楽天的
난폭하다 乱暴だ、荒っぽい
날카롭다 鋭い
남자답다 男らしい
낯가림 人見知り
낯을 가리다 人見知りをする
내면 内面
내성적이다 内気だ、内向的だ
내숭을 떨다 猫を被る
냉정하다 冷静だ、薄情だ、冷たい
냉철하다 冷徹だ、冷静だ
너그럽다 寛大だ、度量が大きい、おおらかだ
넉살이 좋다 ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい
눈치(가) 없다 察しが悪い、気が利かない、空気が読めない
느긋느긋하다 のんきだ
느긋하다 のんびりしている、ゆったりしている、のんきだ
늠름하다 たくましい、凛々しい、堂々としている
다소곳하다 おとなしい
다정다감하다 思いやりが深い、思いやりが強い、多情多感だ
다중인격 多重人格
다혈질 多血質、血の気が多い性格
당당하다 堂々としている
당차다 しっかりしている、がっしりしている、小さくて力強い
대범하다 大胆だ、おっとりしている、大らかだ
대차다 芯が強い、気性が屈しなくて激しい
덜렁거리다 そそっかしい
덜렁대다 そそくさい、そそっかしい、がさつく
덜렁덜렁하다 落ち着きのない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした
도덕관 道徳観
도덕성 道徳性
도량이 넓다 度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
독선 独善、独り善がり
돌발 행동 突発行動
둔하다 鈍い
뒤끝이 없다 後腐れない、あっさりしている、根に持たない
듬직하다 頼もしい
땡땡이 サボり
똑 부러지다 ポッキリ折れる、ポキッと折れる、はっきりする
똑똑하다 利口だ、賢い、頭いい
똘똘하다 はきはきしている、利口だ、賢い
똥고집 くそ頑固
마음보 心根、性根、根性
마음씨 心立て、心、気立て
마음씨가 곱다 気だてがいい
말버릇 口癖、話し付き、話し方
매너리즘 マンネリズム、惰性
매몰차다 冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい
맹하다 ぼうっとする、間抜けだ
멍청하다 馬鹿だ、間が抜ける、間抜けだ
명랑 明朗
모나다 角が立っている、とげとげしい、角立つ
모멸하다 蔑する、侮蔑する、蔑む
모지다 角張る、とげとげしい
모질다 非情だ、むごい、きびしい
몰상식하다 非常識だ
몸가짐 物腰、行儀、立ち居振舞い
무개념 マナーや常識違反の行動
무뚝뚝하다 無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ
무례하다 無礼だ、不作法だ
무르다 もろい、弱い、性格が甘い
무성의 誠意のないこと
무자비 無慈悲、残酷
무책임 無責任、いい加減
미덕 美徳
바보 馬鹿、アホ
박대 冷遇
박정하다 薄情だ
반항심 反抗心
발랄하다 はつらつとしている、生き生きとしている、溌剌としている
방정맞다 そそっかしい、軽率だ
배려심 思いやり、心遣い、気配り
배포 太っ腹、気前のよさ
백치미 天然ぼけ、てんねん
버릇없다 不作法だ、礼儀がない、無礼だ
버릇이 없다 行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ
변덕스럽다 気まぐれだ、変わりやすい、気が多い
변덕쟁이 気まぐれ者、お天気屋
부도덕 不道德
부정적 否定的、ネガティブな
부지런하다 勤勉だ、働き者だ、真面目だ
불성실 不誠実、不真面目
불성실하다 不真面目だ、徳が篤い
불친절 不親切
붙임성 人懐っこい、愛想、社交性
붙임성이 없다 無愛想だ
붙임성이 있다 愛想がよい、人当たりがよい、懐っこい
비겁하다 卑怯だ
비굴하다 卑屈だ
비인간적 非人間的、残酷な
비정하다 非情だ、冷酷だ
빠릿빠릿하다 キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
뻔뻔스럽다 図々しい、厚かましい
뻔뻔하다 図々しい、厚かましい
사교성 社交性
사교적 社交的
사귐성 社交性、付き合い
사납다 険しい、性質が荒い、荒々しい
사람됨 人柄、人間性、人となり
사려 분별 思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること
사려깊다 思慮深い
상냥하다 優しい、柔和だ、にこやかだ
상큼 발랄 さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開
새침하다 取り澄ましている、しらばくれる、つんと澄ましている
샘이 많다 嫉妬深い
생각이 깊다 分別がある、物事をよく考えて行動する
선량하다 善良だ
선심 善良な心
선의 善意
선하다 善良だ、おとなしい
성격 性格
성격 차이 性格の不一致
성격이 급하다 短気だ、気が短い、せっかちだ
성격차 性格の差、性格の違い、性格の不一致
성급하다 せっかちだ、性急だ、気が早い
성실 誠実
성실하다 真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない
성질 性質、性格
성질(이) 급하다 気が短い、せっかちだ、短気だ
성질머리 気立て、性格、気性
성질이 급하다 短気だ
성품 品性、気性、品格
세침떼기 澄まし屋
소극적 消極的
소박하다 素朴だ
소심하다 気が小さい、気が弱い、小心である
소양 素養、心得、教養
소탈하다 気さくだ、気軽い、さばけている
손버릇 手癖
솔직하다 率直だ、正直だ、素直だ
쇠고집 非常な意地っ張り
수다스럽다 おしゃべりだ、口数多い
수다쟁이 おしゃべり、おしゃべりな人
수수하다 地味だ、控えめだ、平凡だ
수줍어하다 恥ずかしがる、恥じらう、はにかむ
순수하다 純粋だ、ピュアだ
순진하다 素直だ、純真だ、無邪気だ
술고래 酒豪、大酒飲み、のんべえ
1 2  (1/2)
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ