|
「血の気が多い性格」は韓国語で「다혈질」という。
|
 |
|
：多血質
|
「血の気が多い性格」は韓国語で「다혈질」という。
|
| ・ | 그는 난폭하고 다혈질이지만 순수한 구석도 있다. |
| 彼は乱暴で血の気が多いが純粋な一面もある。 | |
| ・ | 대체로 순하나 가끔씩 다혈질 성격이다. |
| 概しておとなしいが、たまに多血質な性格だ。 | |
| ・ | 워낙 다혈질이라 스스로를 통제하지 못한다. |
| とても血の気が多く自身を統制できない。 | |
| ・ | 평소에는 안 그런데 경기를 할 때는 다혈질이 되는 거 같아요. |
| 普段はそうじゃないけど、試合する時は血の気が多くなるみたいです。 | |
| ・ | 그는 다혈질이라서 툭하면 싸우려 들었다. |
| 彼は血の気が多くて喧嘩っ早いのが問題だ。 | |
| ・ | 형은 성격이 다혈질이라 자주 화내기도 해요. |
| 兄は、血の気が多くよく怒ったりもします。 |
| 부도덕（不道德） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 미덕（美徳） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 인격（人格） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |