|
「信条」は韓国語で「신조」という。
|
 |
|
：신조、shin-jo、シンジョ
：信条
|
「信条」は韓国語で「신조」という。
|
| ・ | 격언이 그의 신조가 되었다. |
| 格言が彼の信条になった。 | |
| ・ | 신조에 따라 행동하다. |
| 信条に従って行動する。 | |
| ・ | 나의 신조는 노력을 아끼지 않는 것이다. |
| 私の信条は努力を惜しまないこと。 | |
| ・ | 그의 신조는 정직이다. |
| 彼の信条は正直であることだ。 | |
| ・ | 그녀의 신조는 성실함입니다. |
| 彼女の信条は誠実さです。 | |
| ・ | 신조를 굽히지 않다. |
| 信条を曲げない。 | |
| ・ | 신조에 어긋나는 일은 하지 않는다. |
| 信条に反することはしない。 | |
| ・ | 그녀의 신조는 가족을 소중히 하는 것이다. |
| 彼女の信条は家族を大切にすること。 | |
| ・ | 신조를 갖는 것은 중요하다. |
| 信条を持つことは大切だ。 | |
| ・ | 그의 신조가 성공을 가져왔다. |
| 彼の信条が成功をもたらした。 | |
| ・ | 신조가 그의 삶의 방식을 결정한다. |
| 信条が彼の生き方を決める。 | |
| ・ | 신조를 지키기 위해 노력하다. |
| 信条を守るために努力する。 | |
| ・ | 신조를 자식에게 가르치다. |
| 信条を子供に教える。 | |
| ・ | 그녀의 신조는 정의를 관철하는 것. |
| 彼女の信条は正義を貫くこと。 | |
| ・ | 그의 신조는 실패를 두려워하지 않는 것. |
| 彼の信条は失敗を恐れないこと。 | |
| ・ | 신조를 가짐으로써 목표가 명확해진다. |
| 信条を持つことで目標が明確になる。 | |
| ・ | 신조를 가짐으로써 자신감을 가질 수 있다. |
| 信条を持つことで自信が持てる。 | |
| ・ | 그의 신조는 가족을 먼저 생각하는 것이다. |
| 彼の信条は家族を第一に考えること。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신조어（シンジョオ） | 新造語 |
| 천우신조（チョヌシンゾ） | 天の助けと神の助け |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 사교적（社交的） > |
| 독선적（独善的） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 호기（豪気） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 우월감（優越感） > |
| 사교성（社交性） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |