|
「自惚れる」は韓国語で「자만하다」という。
|
 |
|
：자만하다、cha-man-ha-da、チャマンハダ
：自慢～
|
「自惚れる」は韓国語で「자만하다」という。
|
| ・ | 자만하지 마. |
| うぬぼれるな。 | |
| ・ | 그는 자기 외모에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の容姿に自惚れている。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 지식에 자만하고 있다. |
| 彼女は自分の知識に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자신의 성공에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の成功に自惚れている。 | |
| ・ | 그들은 자신의 부에 자만하고 있다. |
| 彼らは自分の富に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자신의 능력에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の能力に自惚れている。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 재능에 자만하고 있다. |
| 彼女は自分の才能に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자기 지위에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の地位に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자신의 명성에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の名声に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자신의 매력에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の魅力に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 성공으로 으시대며 지나치게 자만했다. |
| 彼は成功に高ぶって調子に乗りすぎた。 | |
| ・ | 그의 자만하는 태도를 보고 코를 납작하게 만들고 싶어졌다. |
| 彼の自信過剰な態度を見て、つい鼻を折りたくなった。 | |
| ・ | 꿀보직에 있다고 자만하지 마세요. |
| 楽な職務にいるからといって慢心しないでください。 |
| 심술（意地悪） > |
| 선의（善意） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 인성（人柄） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 평상심（平常心） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 융통성（融通性） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 외향적（社交的） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 허영심（虚栄心） > |