|
「自惚れる」は韓国語で「자만하다」という。
|
 |
|
：자만하다、cha-man-ha-da、チャマンハダ
：自慢～
|
「自惚れる」は韓国語で「자만하다」という。
|
| ・ | 자만하지 마. |
| うぬぼれるな。 | |
| ・ | 그는 자기 외모에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の容姿に自惚れている。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 지식에 자만하고 있다. |
| 彼女は自分の知識に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자신의 성공에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の成功に自惚れている。 | |
| ・ | 그들은 자신의 부에 자만하고 있다. |
| 彼らは自分の富に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자신의 능력에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の能力に自惚れている。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 재능에 자만하고 있다. |
| 彼女は自分の才能に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자기 지위에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の地位に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자신의 명성에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の名声に自惚れている。 | |
| ・ | 그는 자신의 매력에 자만하고 있다. |
| 彼は自分の魅力に自惚れている。 | |
| ・ | 그의 자만하는 태도를 보고 코를 납작하게 만들고 싶어졌다. |
| 彼の自信過剰な態度を見て、つい鼻を折りたくなった。 | |
| ・ | 꿀보직에 있다고 자만하지 마세요. |
| 楽な職務にいるからといって慢心しないでください。 |
| 마음보（心根） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 융통성（融通性） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 신조（信条） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 지조（志操） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 불친절（不親切） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 개망나니（ならずもの） > |