|
「けちだ」は韓国語で「인색하다」という。
|
 |
|
：인새카다、in-sae-ka-da、インセカダ
：吝嗇～
|
「けちだ」は韓国語で「인색하다」という。
|
| ・ | 그녀는 돈에는 인색하다. |
| 彼女はお金にはけちだ。 | |
| ・ | 재산이 있는데도 불구하고 그는 인색하다. |
| 富があるにもかかわらず、彼はけちだ。 | |
| ・ | 너무 인색하게 굴지 말아. |
| あまりけちけちするな。 | |
| ・ | 따뜻한 마음을 전하는 것에 인색하지 마라. |
| 温かい心を伝えることにケチするな。 | |
| ・ | 소문난 부자지만 남을 돕는 데는 인색하다. |
| 噂の金持ちなのに、人を助けることにはけちだ。 | |
| ・ | 겨우 만 원 가지고 너무 인색하게 굴지 말아. |
| わずか１万ウォンのことで、そんなにけちけちするな。 | |
| ・ | 젊은이들을 평가하는 데 너무 인색했습니다. |
| 若者たちを評価することに、あまりにも渋り過ぎました。 | |
| ・ | 현명한 군주라면 인색하다는 악평을 걱정해서는 안 됩니다. |
| 賢明な君主なら、けちだという悪評を恐れるべきではありません。 | |
| ・ | 사장님은 돈에 인색해요. |
| 社長はお金にはけちです。 | |
| ・ | 옆집 할아버지는 인색하고 완고한 사람이다. |
| 隣の家のおじいさんはケチで頑固な人だ。 | |
| ・ | 그녀는 소문난 부자거늘 인색하기 짝이 없다. |
| 彼女は噂に聞く金持ちなのにけちん坊極まりない。 | |
| ・ | 돈에 인색하다. |
| お金にけちくさい。 |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 심술（意地悪） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 품행（品行） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 자제심（自制心） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |