|
「けちだ」は韓国語で「인색하다」という。
|
 |
|
：인새카다、in-sae-ka-da、インセカダ
：吝嗇～
|
「けちだ」は韓国語で「인색하다」という。
|
| ・ | 그녀는 돈에는 인색하다. |
| 彼女はお金にはけちだ。 | |
| ・ | 재산이 있는데도 불구하고 그는 인색하다. |
| 富があるにもかかわらず、彼はけちだ。 | |
| ・ | 너무 인색하게 굴지 말아. |
| あまりけちけちするな。 | |
| ・ | 따뜻한 마음을 전하는 것에 인색하지 마라. |
| 温かい心を伝えることにケチするな。 | |
| ・ | 소문난 부자지만 남을 돕는 데는 인색하다. |
| 噂の金持ちなのに、人を助けることにはけちだ。 | |
| ・ | 겨우 만 원 가지고 너무 인색하게 굴지 말아. |
| わずか１万ウォンのことで、そんなにけちけちするな。 | |
| ・ | 젊은이들을 평가하는 데 너무 인색했습니다. |
| 若者たちを評価することに、あまりにも渋り過ぎました。 | |
| ・ | 현명한 군주라면 인색하다는 악평을 걱정해서는 안 됩니다. |
| 賢明な君主なら、けちだという悪評を恐れるべきではありません。 | |
| ・ | 사장님은 돈에 인색해요. |
| 社長はお金にはけちです。 | |
| ・ | 옆집 할아버지는 인색하고 완고한 사람이다. |
| 隣の家のおじいさんはケチで頑固な人だ。 | |
| ・ | 그녀는 소문난 부자거늘 인색하기 짝이 없다. |
| 彼女は噂に聞く金持ちなのにけちん坊極まりない。 | |
| ・ | 돈에 인색하다. |
| お金にけちくさい。 |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 고집（固執） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 행색（身なり） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |