|
「負けず嫌い」は韓国語で「지기 싫어하다」という。
|
 |
|
：지기 시러하다、チギ シロハダ
|
「負けず嫌い」は韓国語で「지기 싫어하다」という。
|
| ・ | 그는 진취적이고 지기 싫어하는 성격이다. |
| 彼は進取的で負けず嫌いな性格だ。 | |
| ・ | 지기 싫어하는 성격이라 친구에게 라이벌 의식을 느낀다. |
| 負けるのが嫌いな性格だから友達にライバル意識を感じる。 | |
| ・ | 저의 장점은 지기 싫어하는 것입니다. |
| 私の長所は、負けず嫌いなところです。 | |
| ・ | 저는 지기 싫어하는 성격이라고 자부합니다. |
| 私は負けず嫌いな性格だと自負しています。 | |
| ・ | 옹졸하다고 여겨지기 싫다. |
| せこいって思われたくない。 | |
| ・ | 그녀는 그와 헤어지기 싫다고 펑펑 울었어요. |
| 彼女は、彼と別れたくないとぼろぼろ泣きました。 | |
| ・ | 그는 여자에게 병적으로 지기 싫어한다. |
| 彼は女性に負けることを病的に嫌う。 | |
| ・ | 그는 지기 싫어하는 성격이라 우는 소리를 한 적이 없다. |
| 彼は負けず嫌いで弱音など吐いた事がない。 |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 열정（熱情） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 오만（傲慢） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 이기심（利己心） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 인품（人柄） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 인심（人心） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |