|
「負けず嫌い」は韓国語で「지기 싫어하다」という。
|
 |
|
：지기 시러하다、チギ シロハダ
|
「負けず嫌い」は韓国語で「지기 싫어하다」という。
|
| ・ | 그는 진취적이고 지기 싫어하는 성격이다. |
| 彼は進取的で負けず嫌いな性格だ。 | |
| ・ | 지기 싫어하는 성격이라 친구에게 라이벌 의식을 느낀다. |
| 負けるのが嫌いな性格だから友達にライバル意識を感じる。 | |
| ・ | 저의 장점은 지기 싫어하는 것입니다. |
| 私の長所は、負けず嫌いなところです。 | |
| ・ | 저는 지기 싫어하는 성격이라고 자부합니다. |
| 私は負けず嫌いな性格だと自負しています。 | |
| ・ | 옹졸하다고 여겨지기 싫다. |
| せこいって思われたくない。 | |
| ・ | 그녀는 그와 헤어지기 싫다고 펑펑 울었어요. |
| 彼女は、彼と別れたくないとぼろぼろ泣きました。 | |
| ・ | 그는 여자에게 병적으로 지기 싫어한다. |
| 彼は女性に負けることを病的に嫌う。 | |
| ・ | 그는 지기 싫어하는 성격이라 우는 소리를 한 적이 없다. |
| 彼は負けず嫌いで弱音など吐いた事がない。 |
| 우월감（優越感） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 독선（独善） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 조심성（慎み） > |
| 사회성（社会性） > |
| 포용력（包容力） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 소양（素養） > |
| 심통（意地悪） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 허영（虚栄） > |