|
「負けず嫌い」は韓国語で「지기 싫어하다」という。
|
 |
|
：지기 시러하다、チギ シロハダ
|
「負けず嫌い」は韓国語で「지기 싫어하다」という。
|
| ・ | 그는 진취적이고 지기 싫어하는 성격이다. |
| 彼は進取的で負けず嫌いな性格だ。 | |
| ・ | 지기 싫어하는 성격이라 친구에게 라이벌 의식을 느낀다. |
| 負けるのが嫌いな性格だから友達にライバル意識を感じる。 | |
| ・ | 저의 장점은 지기 싫어하는 것입니다. |
| 私の長所は、負けず嫌いなところです。 | |
| ・ | 저는 지기 싫어하는 성격이라고 자부합니다. |
| 私は負けず嫌いな性格だと自負しています。 | |
| ・ | 그녀는 그와 헤어지기 싫다고 펑펑 울었어요. |
| 彼女は、彼と別れたくないとぼろぼろ泣きました。 | |
| ・ | 그는 여자에게 병적으로 지기 싫어한다. |
| 彼は女性に負けることを病的に嫌う。 | |
| ・ | 옹졸하다고 여겨지기 싫다. |
| せこいって思われたくない。 | |
| ・ | 그는 지기 싫어하는 성격이라 우는 소리를 한 적이 없다. |
| 彼は負けず嫌いで弱音など吐いた事がない。 |
| 근면성（勤勉性） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 근면（勤勉） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 위선（偽善） > |
| 거만（傲慢） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 사교적（社交的） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 불친절（不親切） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 기세（勢い） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 선의（善意） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |