|
「負けず嫌い」は韓国語で「지기 싫어하다」という。
|
 |
|
：지기 시러하다、チギ シロハダ
|
「負けず嫌い」は韓国語で「지기 싫어하다」という。
|
| ・ | 그는 진취적이고 지기 싫어하는 성격이다. |
| 彼は進取的で負けず嫌いな性格だ。 | |
| ・ | 지기 싫어하는 성격이라 친구에게 라이벌 의식을 느낀다. |
| 負けるのが嫌いな性格だから友達にライバル意識を感じる。 | |
| ・ | 저의 장점은 지기 싫어하는 것입니다. |
| 私の長所は、負けず嫌いなところです。 | |
| ・ | 저는 지기 싫어하는 성격이라고 자부합니다. |
| 私は負けず嫌いな性格だと自負しています。 | |
| ・ | 옹졸하다고 여겨지기 싫다. |
| せこいって思われたくない。 | |
| ・ | 그녀는 그와 헤어지기 싫다고 펑펑 울었어요. |
| 彼女は、彼と別れたくないとぼろぼろ泣きました。 | |
| ・ | 그는 여자에게 병적으로 지기 싫어한다. |
| 彼は女性に負けることを病的に嫌う。 | |
| ・ | 그는 지기 싫어하는 성격이라 우는 소리를 한 적이 없다. |
| 彼は負けず嫌いで弱音など吐いた事がない。 |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 열정（熱情） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 이타적（利他的） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 배짱（度胸） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 붙임성（愛想） > |