 |
|
：생가기 깁따、saeng-ga-gi kip-tta、センガギ キプッタ
| ・ | 그녀는 나이는 어릴지언정 생각이 깊은 젊은이다. |
| 彼女は年は若いかもしれないが、分別のある若者だ。 | |
| ・ | 그 아이는 어른 못지않게 생각이 깊어요. |
| その子は大人劣らず考えが深いです。 |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 모질다（むごい） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 오만（傲慢） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 악의（悪意） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |