心性、心根
・ | 심성이 착하다. |
心根が優しい。 | |
・ | 신화를 알면, 민족의 심성을 알 수 있다. |
神話を知れば、民族の心性がわかる。 | |
・ | 그 정치인은 약자와 피해자에게 연민을 느끼는 따뜻한 심성을 지니고 있다. |
あの政治家は、弱者や被害者に対して憐憫を感じる暖かい心性を持っている。 | |
・ | 심성은 나쁜 사람은 아니다. |
性根は悪い人間じゃない。 | |
・ | 정부 예산에 효율적인지 선심성 예산이 들어 있지 않은지 철저히 살펴봐야 한다. |
政府の予算が効率的かばらまき予算が入っていないか、徹底して調べるべきだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선심성 예산() | ばらまき予算 |
심통(意地悪) > |
경거망동(軽挙妄動) > |
넉살이 좋다(ふてぶてしい) > |
요령이 없다(要領が悪い) > |
용기(勇気) > |
윤리관(倫理観) > |
치졸하다(稚拙だ) > |