・	그는 차분한 성격의 소유자다.
	彼は物静かな性格の持ち主だ。
・	차분한 분위기
	落ち着いた雰囲気
・	차분하게 말하다.
	物静かに話す。
・	차분하게 대처한다
	冷静に対処する。
・	놀랄 정도로 마음이 차분하다.
	びっくりするくらい心が落ち着いている。
・	차분한 남자와 사귀고 싶다.
	落ち着いている男性と付き合いたい。
・	방이 어질러지는 편이 마음이 차분해진다.
	部屋が散らかるほうが落ち着く。
・	그녀의 마음은 밝고 맑으며 차분하다.
	彼女の心は明るく清くて物静かだ。
・	차츰 마음이 가라앉고 차분해졌다.
	次第に心が沈んで落ち着いた。
・	차분히 대처할 수 있습니다.
	落ち着いて対処できます。
・	그녀는 차분하고, 예쁘고, 가녀리기까지 하다.
	物静かで、綺麗で、その上華奢である。
・	그녀는 제스처가 컸고 차분하지만 풍부한 표정으로 이야기했다.
	彼女はジェスチャーが大きく落ち着いているが豊かな表情で話した。
・	인터뷰를 위해 녹음기를 켜며 차분히 질문을 시작했다.
	インタビューのため、録音機を付け落ち着いて質問を始めた。
・	투자 계획서를 차분히 다시 읽어 보았다.
	投資計画書をじっくり読み直してみた。
・	어떻게 해야할지 차분히 계획을 세워보세요.
	どのようにしなければならないかじっくり計画を立ててみてください。
・	다 같이 모여서 차분히 이야기하도록 합시다.
	一緒に集まって、じっくり話し合いましょう。
・	최선책이 무엇인지 차분히 생각하고 싶다.
	最善のことが何かをじっくり考えたい。
・	남은 인생을 어떻게 보낼지 지금부터 차분히 생각하고 싶다.
	残りの人生をどう過ごすか、これからじっくり考えたい。
・	차분히 생각하다.
	じっくり考える。
「차분하다」の例文をすべてを見る

性格・態度の韓国語単語

一覧