|
「整っている」は韓国語で「가지런하다」という。
|
 |
|
：가지런하다、ka-ji-rŏn-ha-da、カジロンハダ
|
「整っている」は韓国語で「가지런하다」という。
|
| ・ | 전통 그릇에 가지런히 담긴 정갈한 음식이 인상적이었어요. |
| 伝統食器にきちんと盛られた、きれいな料理が印象的でした。 | |
| ・ | 상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다. |
| お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。 | |
| ・ | 그 책상 서랍에는 서류가 가지런히 수납되어 있어요. |
| その机の引き出しには書類が整然と収納されています。 | |
| ・ | 책장의 책을 가지런히 정돈했습니다. |
| 本棚の本をきちんと整えました。 | |
| ・ | 테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다. |
| テーブルには食器がきれいに並べられている。 | |
| ・ | 물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다. |
| 水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。 | |
| ・ | 선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 棚の右側には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 책상 위에는 서류가 가지런히 정리되어 있습니다. |
| 机の上には書類が整然と整理されています。 | |
| ・ | 교실은 학생들의 자리가 가지런히 배치되어 있습니다. |
| 教室は生徒たちの席が整然と配置されています。 | |
| ・ | 책장에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 書棚には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 컬러풀한 구두가 가지런히 늘어섰다. |
| カラフルな靴が整然と並んだ。 | |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 성하다（栄えている） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 비리비리하다（やせこけている） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 어둑어둑하다（薄暗い） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 속되다（俗っぽい） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 급하다（急ぐ） > |