|
「整っている」は韓国語で「가지런하다」という。
|
 |
|
：가지런하다、ka-ji-rŏn-ha-da、カジロンハダ
|
「整っている」は韓国語で「가지런하다」という。
|
| ・ | 전통 그릇에 가지런히 담긴 정갈한 음식이 인상적이었어요. |
| 伝統食器にきちんと盛られた、きれいな料理が印象的でした。 | |
| ・ | 수저는 오른쪽에 가지런히 놓는다. |
| スプーンとお箸は右側にそろえて置く。 | |
| ・ | 테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다. |
| テーブルには食器がきれいに並べられている。 | |
| ・ | 상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다. |
| お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。 | |
| ・ | 그 책상 서랍에는 서류가 가지런히 수납되어 있어요. |
| その机の引き出しには書類が整然と収納されています。 | |
| ・ | 책장의 책을 가지런히 정돈했습니다. |
| 本棚の本をきちんと整えました。 | |
| ・ | 물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다. |
| 水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。 | |
| ・ | 선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 棚の右側には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 책상 위에는 서류가 가지런히 정리되어 있습니다. |
| 机の上には書類が整然と整理されています。 | |
| ・ | 교실은 학생들의 자리가 가지런히 배치되어 있습니다. |
| 教室は生徒たちの席が整然と配置されています。 | |
| ・ | 책장에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 書棚には本が整然と並んでいます。 | |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 밝다（明るい） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 다른（他の） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 느려터지다（のろくさい） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 검다（黒い） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |