|
「整っている」は韓国語で「가지런하다」という。
|
 |
|
：가지런하다、ka-ji-rŏn-ha-da、カジロンハダ
|
「整っている」は韓国語で「가지런하다」という。
|
| ・ | 전통 그릇에 가지런히 담긴 정갈한 음식이 인상적이었어요. |
| 伝統食器にきちんと盛られた、きれいな料理が印象的でした。 | |
| ・ | 수저는 오른쪽에 가지런히 놓는다. |
| スプーンとお箸は右側にそろえて置く。 | |
| ・ | 테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다. |
| テーブルには食器がきれいに並べられている。 | |
| ・ | 상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다. |
| お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。 | |
| ・ | 그 책상 서랍에는 서류가 가지런히 수납되어 있어요. |
| その机の引き出しには書類が整然と収納されています。 | |
| ・ | 책장의 책을 가지런히 정돈했습니다. |
| 本棚の本をきちんと整えました。 | |
| ・ | 물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다. |
| 水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。 | |
| ・ | 선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 棚の右側には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 책상 위에는 서류가 가지런히 정리되어 있습니다. |
| 机の上には書類が整然と整理されています。 | |
| ・ | 교실은 학생들의 자리가 가지런히 배치되어 있습니다. |
| 教室は生徒たちの席が整然と配置されています。 | |
| ・ | 책장에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 書棚には本が整然と並んでいます。 | |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 엷다（薄い） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 유식하다（物知りだ） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 아니다（違う） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 진실하다（真実だ） > |