|
「整っている」は韓国語で「가지런하다」という。
|
 |
|
：가지런하다、ka-ji-rŏn-ha-da、カジロンハダ
|
「整っている」は韓国語で「가지런하다」という。
|
| ・ | 전통 그릇에 가지런히 담긴 정갈한 음식이 인상적이었어요. |
| 伝統食器にきちんと盛られた、きれいな料理が印象的でした。 | |
| ・ | 수저는 오른쪽에 가지런히 놓는다. |
| スプーンとお箸は右側にそろえて置く。 | |
| ・ | 테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다. |
| テーブルには食器がきれいに並べられている。 | |
| ・ | 상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다. |
| お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。 | |
| ・ | 그 책상 서랍에는 서류가 가지런히 수납되어 있어요. |
| その机の引き出しには書類が整然と収納されています。 | |
| ・ | 책장의 책을 가지런히 정돈했습니다. |
| 本棚の本をきちんと整えました。 | |
| ・ | 물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다. |
| 水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。 | |
| ・ | 선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 棚の右側には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 책상 위에는 서류가 가지런히 정리되어 있습니다. |
| 机の上には書類が整然と整理されています。 | |
| ・ | 교실은 학생들의 자리가 가지런히 배치되어 있습니다. |
| 教室は生徒たちの席が整然と配置されています。 | |
| ・ | 책장에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 書棚には本が整然と並んでいます。 | |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 빛바래다（色あせる） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 거세다（荒々しい） > |
| 발그레하다（ほんのり赤くなる） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 두렵다（怖い） > |