|
「整然と」は韓国語で「가지런히」という。
|
 |
|
：가지런히、ka-ji-rŏn-hi、カジロニ
|
「整然と」は韓国語で「가지런히」という。
|
| ・ | 시가지가 가지런히 구획되어 있다. |
| 市街地が整然と区画されている。 | |
| ・ | 가지런히 늘어서 있다. |
| 整然と並んでいる。 | |
| ・ | 컬러풀한 구두가 가지런히 늘어섰다. |
| カラフルな靴が整然と並んだ。 | |
| ・ | 책장에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 書棚には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 교실은 학생들의 자리가 가지런히 배치되어 있습니다. |
| 教室は生徒たちの席が整然と配置されています。 | |
| ・ | 책상 위에는 서류가 가지런히 정리되어 있습니다. |
| 机の上には書類が整然と整理されています。 | |
| ・ | 수저는 오른쪽에 가지런히 놓는다. |
| スプーンとお箸は右側にそろえて置く。 | |
| ・ | 테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다. |
| テーブルには食器がきれいに並べられている。 | |
| ・ | 상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다. |
| お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。 | |
| ・ | 그 책상 서랍에는 서류가 가지런히 수납되어 있어요. |
| その机の引き出しには書類が整然と収納されています。 | |
| ・ | 책장의 책을 가지런히 정돈했습니다. |
| 本棚の本をきちんと整えました。 | |
| ・ | 물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다. |
| 水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。 | |
| ・ | 선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 棚の右側には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 강단 위에는 선생님의 자료가 가지런히 나열되어 있다. |
| 講壇の上には先生の資料が整然と並んでいる。 | |
| ・ | 그의 책상 서랍에는 문방구가 가지런히 수납되어 있습니다. |
| 彼の机の引き出しには文房具が整然と収納されています。 | |
| ・ | 교실에는 학생들의 책상이 가지런히 늘어서 있습니다. |
| 教室には生徒たちの机が整然と並んでいます。 | |
| 하도（あまりにも） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 내내（ずっと） > |
| 과연（果たして） > |
| 대번（一気に） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 차라리（むしろ） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 실상（実状） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 설사（たとえ） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 직방으로（一発で） > |
| 일약（一躍） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 무지무지（とても） > |
| 무슨（なんて） > |
| 과히（それほど） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 고요히（静かに） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 호호（ふうふう） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 피식（くすっと） > |
| 외곬으로（一筋に） > |