|
「整然と」は韓国語で「가지런히」という。
|
 |
|
：가지런히、ka-ji-rŏn-hi、カジロニ
|
「整然と」は韓国語で「가지런히」という。
|
| ・ | 시가지가 가지런히 구획되어 있다. |
| 市街地が整然と区画されている。 | |
| ・ | 가지런히 늘어서 있다. |
| 整然と並んでいる。 | |
| ・ | 컬러풀한 구두가 가지런히 늘어섰다. |
| カラフルな靴が整然と並んだ。 | |
| ・ | 책장에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 書棚には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 교실은 학생들의 자리가 가지런히 배치되어 있습니다. |
| 教室は生徒たちの席が整然と配置されています。 | |
| ・ | 책상 위에는 서류가 가지런히 정리되어 있습니다. |
| 机の上には書類が整然と整理されています。 | |
| ・ | 상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다. |
| お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。 | |
| ・ | 그 책상 서랍에는 서류가 가지런히 수납되어 있어요. |
| その机の引き出しには書類が整然と収納されています。 | |
| ・ | 책장의 책을 가지런히 정돈했습니다. |
| 本棚の本をきちんと整えました。 | |
| ・ | 테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다. |
| テーブルには食器がきれいに並べられている。 | |
| ・ | 물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다. |
| 水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。 | |
| ・ | 선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 棚の右側には本が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 강단 위에는 선생님의 자료가 가지런히 나열되어 있다. |
| 講壇の上には先生の資料が整然と並んでいる。 | |
| ・ | 그의 책상 서랍에는 문방구가 가지런히 수납되어 있습니다. |
| 彼の机の引き出しには文房具が整然と収納されています。 | |
| ・ | 교실에는 학생들의 책상이 가지런히 늘어서 있습니다. |
| 教室には生徒たちの机が整然と並んでいます。 | |
| ・ | 책상에는 학용품이 가지런히 진열되어 있습니다. |
| 机には学用品が整然と並んでいます。 | |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 제일（一番） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 점점이（点々と） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 고작（わずか） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 빙（ぐるりと） > |
| 역시（やはり） > |
| 마치（まるで） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |
| 그렇게（そんなに） > |
| 저절로（自然に） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 술술（すらすら） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 나란히（並んで） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 깜빡깜빡（パチパチ） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |