「ふうふう」は韓国語で「호호」という。
|
![]() |
・ | 호호 불며 식히다. |
ふうふう吹いて冷ます。 | |
・ | 뜨거운 라면을 호호 불면서 먹다. |
熱いラーメンをふうふうと吹きながら食べる。 | |
・ | 찜통에서 갓 쪄 낸 호빵을 호호 불어 가며 먹었어요. |
なべで蒸したてのあんまんをふうふう吹きながら食べました。 | |
・ | 언 손을 입으로 호호 불었다. |
凍えた手にはあはあと息を吹きかけた。 |
듬성듬성(まばらに) > |
턱없이(べらぼうに) > |
활발히(活発に) > |
가엾이(ふびんに) > |
저만치(少し離れた所に) > |
죽어라고(絶対に) > |
가까스로(かろうじて) > |
다만(ただ) > |
진정(本当に) > |
기껏(たかだか) > |
팔딱(ぱっと) > |
퍼득(すばやく) > |
하나하나(一つ一つ) > |
수북이(うず高く) > |
생생히(生き生きと) > |
완전(完全) > |
하여튼(とにかく) > |
어디든지(どこでも) > |
어쩌다가(偶然に) > |
그만(それぐらいに) > |
주도적으로(主導的に) > |
꼼짝달싹(びくっと) > |
가차없이(容赦なく) > |
우물쩍(ぐずぐず) > |
띄엄띄엄(ちらちらと) > |
뻥(ぽっかり) > |
히죽히죽(にやにや) > |
자주(しょっちゅう) > |
딱(ちょうど) > |
분주히(せわしく) > |