「ふうふう」は韓国語で「호호」という。
|
![]() |
・ | 호호 불며 식히다. |
ふうふう吹いて冷ます。 | |
・ | 뜨거운 라면을 호호 불면서 먹다. |
熱いラーメンをふうふうと吹きながら食べる。 | |
・ | 찜통에서 갓 쪄 낸 호빵을 호호 불어 가며 먹었어요. |
なべで蒸したてのあんまんをふうふう吹きながら食べました。 | |
・ | 언 손을 입으로 호호 불었다. |
凍えた手にはあはあと息を吹きかけた。 |
졸깃졸깃(しこしこ) > |
혼자(ひとり) > |
굽신굽신(ぺこぺこ) > |
곧(すなわち) > |
단언컨대(断言するに) > |
행여라도(ひょっとすると) > |
성큼성큼(大股に) > |
솔직히(率直に) > |
요사이(最近) > |
자세히(詳しく) > |
앞으로는(これからは) > |
성의껏(誠意を尽くして) > |
빨리(早く) > |
금쪽같이(大切に) > |
어언간(いつの間にか) > |
시시때때로(時々) > |
얼씬(現れたり消えたり) > |
건들건들(ゆらゆら) > |
새삼스럽게(今更のように) > |
괜찮다면(都合がよければ) > |
그럼(それでは) > |
언제든(지)(いつでも) > |
따르릉(チリリン) > |
홀쭉(けっそりと) > |
다행히(幸い) > |
바라건대(お願いだから) > |
모르게(知らず) > |
잠자코(黙って) > |
기껏(たかだか) > |
사뭇(一途に) > |