「ふうふう」は韓国語で「호호」という。
|
・ | 호호 불며 식히다. |
ふうふう吹いて冷ます。 | |
・ | 뜨거운 라면을 호호 불면서 먹다. |
熱いラーメンをふうふうと吹きながら食べる。 | |
・ | 찜통에서 갓 쪄 낸 호빵을 호호 불어 가며 먹었어요. |
なべで蒸したてのあんまんをふうふう吹きながら食べました。 | |
・ | 언 손을 입으로 호호 불었다. |
凍えた手にはあはあと息を吹きかけた。 |
점점이(点々と) > |
쫑알쫑알(ぺちゃくちゃ) > |
꽤(かなり) > |
멀리(遠く) > |
쩍쩍(くちゃくちゃ) > |
소위(いわば) > |
와글와글(わいわい) > |
간혹(たまに) > |
쓰윽(そっと) > |
잔뜩(いっぱい) > |
제깍(さっさと) > |
노릇노릇(こんがり) > |
퍼득(すばやく) > |
안갯속으로(霧のなかへ) > |
절실히(切実に) > |
궁시렁궁시렁(ねちねちと) > |
차근차근(きちんきちんと) > |
특히나(特に) > |
못(できない) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
원활히(円滑に) > |
슬피(悲しく) > |
이따(のちほど) > |
급거(急遽) > |
딱히(取り立てて) > |
어쩜(何て) > |
가능케(可能に) > |
꾸벅(こっくり) > |
월등히(とびきり) > |
황홀히(うっとり) > |