|
「けっそりと」は韓国語で「홀쭉」という。
|
 |
|
：홀쭉、ホルッチュク
|
「けっそりと」は韓国語で「홀쭉」という。
|
| ・ | 고민거리인 하반신은 그대로인데 상반신이 홀쭉해 버렸다. |
| 悩みの下半身は変わらずに上半身がげっそりしてしまった。 | |
| ・ | 좁은 공간에서 가능한 간단한 스트레치로 홀쭉하고 가는 허벅지를 만들어 보실래요? |
| わずかなスペースでできる簡単ストレッチでスラッと細い太ももを育てませんか。 | |
| ・ | 홀쭉한 허벅지를 만들기 위한 세 가지 운동 방법을 소개합니다. |
| ほっそりした太ももを手に入れるための3つのエクササイズ方法をご紹介します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홀쭉이（ホルッチュギ） | やせっぽち、やせこけた人 |
| 홀쭉하다（ホルチュッカダ） | ほっそりしている、げっそり痩せている |
| 홀쭉해지다（ホルチュケジダ） | やつれている、痩せこける |
| 핑（くるっと） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |