|
「むやみに」は韓国語で「덮어놓고」という。
|
 |
|
：더퍼노코、tŏ-pŏ-no-ko、トポノコ
|
「むやみに」は韓国語で「덮어놓고」という。
|
| ・ | 사람을 덮어놓고 믿지 마세요. |
| やたらに人を信じないでください。 | |
| ・ | 결과를 깊게 생각하지 않고 덮어놓고 뭔가를 하다. |
| 結果を深く考えないで、頭ごなしに何かをする。 |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 오락가락（行ったり来たり） > |
| 무슨（なんて） > |
| 이따금（時々） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 넉넉히（十分に） > |
| 금세（すぐ） > |
| 비단（単に） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 위주로（第一に） > |
| 대번（一気に） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 다（まったく） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 추후（この次） > |
| 이어（相次いで） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 짐짓（わざと） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |