|
「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
 |
|
：쪽쪽、tchok-tchok、チュクチュク
|
「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
| ・ | 양손으로 갈비를 잡고서 쪽쪽 빨아가며 먹었다. |
| 両手でカルビをつかみ、チュッチュッ吸いながら食べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ） | しゃぶる |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 진정（本当に） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 아작아작（カリカリ） > |
| 확실히（確か） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 착실히（着実に） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 잘（よく） > |
| 그다지（それほど） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 사부작사부작（力を入れずにそうっと行.. > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 지급（至急） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 갑자기（突然） > |
| 무던히（かなり） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 실지로（実際に） > |