|
「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
 |
|
：쪽쪽、tchok-tchok、チュクチュク
|
「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
| ・ | 양손으로 갈비를 잡고서 쪽쪽 빨아가며 먹었다. |
| 両手でカルビをつかみ、チュッチュッ吸いながら食べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ） | しゃぶる |
| 앞서（先に） > |
| 때마침（都合よく） > |
| 마침내（ついに） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 쑥（ぽこんと） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 어찌나（どんなに） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 힘껏（力いっぱい） > |
| 몸소（自ら） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 해마다（年々） > |
| 건들건들（ゆらゆら） > |
| 급작스레（急に） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 용케（うまく） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 나름（次第） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 허다히（数多く） > |