|
「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
 |
|
：쪽쪽、tchok-tchok、チュクチュク
|
「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
| ・ | 양손으로 갈비를 잡고서 쪽쪽 빨아가며 먹었다. |
| 両手でカルビをつかみ、チュッチュッ吸いながら食べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ） | しゃぶる |
| 특히나（特に） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 차마（どうしても） > |
| 다시는（二度と） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 대대로（代々に） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 어디서（どこで） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 철썩（ぴちゃりと） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 난데없이（突然） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 산산이（バラバラに） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 마땅히（当然に） > |
| 극도로（極度に） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 분명히（明確に） > |