「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
・ | 양손으로 갈비를 잡고서 쪽쪽 빨아가며 먹었다. |
両手でカルビをつかみ、チュッチュッ吸いながら食べた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
쪽쪽거리다(ッチョクッチョッコリダ) | しゃぶる |
꿀꺽(ごっくんと) > |
되도록이면(できる限り) > |
한바탕(ひとしきり) > |
이러고(こうして) > |
스스럼없이(気兼ねなく) > |
고작(わずか) > |
한번에(いっぺんに) > |