|
「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
 |
|
：쪽쪽、tchok-tchok、チュクチュク
|
「ちゅうちゅう」は韓国語で「쪽쪽」という。吸い込む様子
|
| ・ | 양손으로 갈비를 잡고서 쪽쪽 빨아가며 먹었다. |
| 両手でカルビをつかみ、チュッチュッ吸いながら食べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ） | しゃぶる |
| 가령（仮に） > |
| 도리어（かえって） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 정확히（正確に） > |
| 썩（かなり） > |
| 문득（突然） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 안（しない） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 잠깐（少々） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 막（やたらに） > |
| 고이（大事に） > |
| 그닥（あんまり） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 시종（始終） > |
| 결코（決して） > |
| 약간（若干） > |
| 사르르（そっと） > |
| 한숨에（一気に） > |