力いっぱい、力の限り、思いっきり、精一杯
 |
|
読み方
|
： | 힘껃、him-kkŏt、ヒムッコッ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 문을 힘껏 당기세요. |
| ドアを力いっぱい引っ張ってください。 | |
| ・ | 물을 힘껏 당겨서 멀리 나가는 접영이 좋아요. |
| 水を力いっぱい掻いて遠くまで泳ぐバタフライが好きです。 | |
| ・ | 힘껏 일하다. |
| 力いっぱい働く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 줄을 힘껏 당기다（チュルル ヒムコッ タンギダ） | ロープをぐいと引く |
| 밧줄을 힘껏 당기다（パッチュルル ヒムコッ タンギダ） | 綱をぐいと引く |
| 공공연히（公然と） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 이르면（早ければ） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 찔끔（ほろりと） > |
| 왜냐하면（なぜなら） > |
| 빨리（早く） > |