|
「暇さえあれば」は韓国語で「틈만나면」という。
|
 |
|
：틈만나면、トゥンマンナミョン
|
「暇さえあれば」は韓国語で「틈만나면」という。
|
| 그러면（それでは） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 따로（別々に） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 친히（自ら） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 착（ぴったり） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 유감없이（申し分なく） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 과연（果たして） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 어찌（どうして） > |