「格別に」は韓国語で「각별히」という。
|
・ | 다치지 않도록 각별히 조심하기 바랍니다. |
怪我をしないように格別の注意を払ってください。 | |
・ | 길이 험하니 각별히 조심하세요. |
道が険しいので格別にお気をつけてください。 | |
・ | 추운 겨울에 따뜻한 방안에서 먹는 팥죽은 각별히 맛있습니다. |
寒い冬、暖かい部屋の中で食べる小豆粥は格別に美味しいです。 | |
・ | 낮술은 각별히 맛있다. |
昼間から飲む酒は格別にうまい。 |
또한(また) > |
집집이(家ごとに) > |
으지직(めりめりと) > |
안갯속으로(霧のなかへ) > |
이렇듯이(このように) > |
오히려(むしろ) > |
무척(たいへん) > |
쯧쯧(チェッ) > |
덤덤히(もくもくと) > |
으슬으슬(ぞくぞく) > |
조금씩(少しずつ) > |
억쑤로(非常に) > |
으드득(かりかり) > |
아물아물(かすかに) > |
짬짬이(合間に) > |
덜걱(がたん) > |
가벼이(軽く) > |
부쩍(ぐんと) > |
오래도록(長らく) > |
수북이(うず高く) > |
고요히(静かに) > |
술술(すらすら) > |
맨날(いつも) > |
흐늘흐늘(ぐにゃぐにゃ) > |
억수로(すごく) > |
여하간(いずれにせよ) > |
소록소록(すやすや) > |
하나둘(씩)(ちらほら) > |
압송(押送) > |
동동(どんどん) > |