|
「そっと」は韓国語で「스리슬쩍」という。
|
 |
|
：스리슬쩍、スリスルッチョク
|
「そっと」は韓国語で「스리슬쩍」という。
|
| ・ | 지갑에서 돈을 스리슬쩍 훔치다. |
| 財布からお金をこっそり盗む。 | |
| ・ | 스리슬쩍 부모의 지갑에서 돈을 훔친 경험이 있다. |
| こっそり親の財布からお金を盗んだ経験がある。 |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 송송（サクサク） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 도저히（到底） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 그런데（ところで） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 들랑날랑（しきりに出入りするさま） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 확실히（確か） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 후딱（さっさと） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 냉큼（ただちに） > |