・	활짝 웃다.
	にっこりと笑う。
・	꽃이 활짝 피다.
	花がぱあっと咲く。
・	그녀는 활짝 웃고 있었다.
	彼女はにっこり笑っていた。
・	길가에 장미꽃이 활짝 피어 있다.
	道端にバラの花が満開に咲いている。
・	창문을 활짝 열고 환기를 시키다.
	窓を全開に開けて、換気をさせる。
・	공원을 갔다 왔는데 활짝 핀 벚꽃을 볼 수 있어 참 좋았습니다.
	公園へ行ってきましたが、満開の桜を見ることができてとても良かったです。
・	편의점은 24시간 언제나 활짝 열려 있어요.
	コンビニは、２４時間いつでも開け放っています。
・	그녀의 활짝 웃는 모습에 반할 뻔했어요.
	彼女のにっこり笑う姿にほれるところでした。
・	완벽한 경기를 펼쳐 반드시 시상대에 올라 활짝 웃어 보고 싶다.
	完璧な演技をして、表彰台に立って、明るく笑いたい。
・	사진을 찍을 테니 활짝 웃고 앞줄은 앉으세요.
	写真を撮りますので、にっこり笑って、前列は座ってください。
・	기념촬영을 할 때는 활짝 웃으세요.
	記念撮影のときはにっこり笑ってください。

韓国語（発音）	日本語
활짝 피다（ファルッチャク ピダ）	ぱっと咲く
꽃이 활짝 피다（コチファルチャッピダ）	花がぱあっと咲く、花が満開だ
얼굴이 활짝 피다（オルグリファルチャクピダ）	満面の笑みだ

副詞の韓国語単語

一覧