|
「にこっと」は韓国語で「싱긋」という。
|
 |
|
：싱귿、shing-gŭt、シンクッ
|
「にこっと」は韓国語で「싱긋」という。
|
| ・ | 그는 재미있는 농담을 했고, 친구들은 싱긋 웃었다. |
| 彼は面白いジョークを言って、友人たちはにこっと笑った。 | |
| ・ | 아이가 소박한 의문을 던지자 선생님은 싱긋 웃었다. |
| 子供が素朴な疑問を投げかけて、先生はにこっと笑った。 | |
| ・ | 그녀는 부끄러운 듯 싱긋 웃었다. |
| 彼女は恥ずかしそうににこっと笑った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 싱긋 웃다（シングッウッタ） | にこっと笑う |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 마침내（ついに） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 지급（至急） > |
| 요즘（最近） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 요사이（最近） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 감히（敢えて） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 하나 마나（無用） > |