|
「にこっと」は韓国語で「싱긋」という。
|
 |
|
：싱귿、shing-gŭt、シンクッ
|
「にこっと」は韓国語で「싱긋」という。
|
| ・ | 그는 재미있는 농담을 했고, 친구들은 싱긋 웃었다. |
| 彼は面白いジョークを言って、友人たちはにこっと笑った。 | |
| ・ | 아이가 소박한 의문을 던지자 선생님은 싱긋 웃었다. |
| 子供が素朴な疑問を投げかけて、先生はにこっと笑った。 | |
| ・ | 그녀는 부끄러운 듯 싱긋 웃었다. |
| 彼女は恥ずかしそうににこっと笑った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 싱긋 웃다（シングッウッタ） | にこっと笑う |
| 거진（ほぼ） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 애써（あえて） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 철석같이（固く） > |
| 요즘（最近） > |
| 일찍（早く） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 급격히（急激に） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 즉각（直ちに） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 무조건（無条件） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 대강（だいたい） > |
| 실실（へらへら） > |
| 더럭（どっと） > |
| 버럭（かっと） > |
| 호호（ふうふう） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 실로（実に） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 마치（まるで） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |